介绍:
这是西班牙语新闻Noticias的第18期B节目。非常感谢最近来自大家的支持和鼓励，我们也会努力，继续为大家搜索重要的国际新闻，方便大家的学习。
本期的新闻有：
El alto el fuego en Siria es frágil, sin embargo varias personas ya han recibido ayuda humanitaria（来自Euronews）
ONU confía en los avances de las negociaciones para la paz en Siria（来自Telesur）
结尾歌曲分享：
Corre --- Jesse & Joy
希望大家喜欢我们的节目，并把它分享给你的朋友们！
参考译文：
1. El alto el fuego en Siria es frágil, sin embargo varias personas ya han recibido ayuda humanitaria
El cese de hostilidades en Siria sigue siendo aún frágil. Así lo ha dicho el enviado especial de la ONU para el conflicto sirio, Staffan de Mistura. Sin embargo, el delegado asegura que el nivel de violencia en el país se ha reducido, lo que ha permitido la entrada de ayuda humanitaria.
En declaraciones del consejero principal de la ONU para Siria, Jan Egeland, en los primeros tres meses de 2015 ningún camión con ayuda para las víctimas logró entrar en las zonas de conflicto. En las últimas tres semanas, 236 camiones han abastecido a 115.000 personas.
La ONU estima que alrededor de medio millón de personas están aún bloquedas en las zonas de conflicto y casi 4,6 millones en áreas de difícil acceso. En algunos lugares se han comprobado muertes por desnutrición severa.
2. ONU confía en los avances de las negociaciones para la paz en Siria
Demistura también confía en que las conversaciones sobre Siria que se revisarán la próxima semana se centran en mantener el alto el fuego que está en corre. Recordemos desde el pasado sábado impulsado por Rusia y EE.UU.
La situación puede ser resumida como delicada y el éxito no está garantizado, pero el avance ha sido notorio para los sirios. Estamos comprometidos y ciertamente podido ver con mis propios ojos todos los días en el centro de operaciones que los dos codirectores también está comprometidos con lograr que esto funcione y por supuesto eso es lo que todos esperamos.
大家还在听
