【月听】看到这些情话,我就想起了你

【月听】看到这些情话,我就想起了你

2020-08-11    09'12''

主播: 小爱Claire

3517 24

介绍:
人们都说夏天是适合恋爱的季节,所以今天,我挑了许多稍显古远的情书中的句子,想要和你分享—— “我总好像以为你不是真存在于世上,而是一个虚构的人物,我所想象出来以安慰我自己的。世界是多么荒凉,如果没有你。” “这里一切都是丑的,风、雨、太阳,都丑,人也丑,我也丑得很。只有你是青天一样可羡。” “为了你,我也有走向光明的热望,世界不会于我太寂寞。” 这些句子,都是民国时极负盛名的翻译家朱生豪写给爱人宋清如的。他不幸在32岁就英年早逝,却几乎翻译完成了莎士比亚的全部主要作品。 这个将I wake up to love you翻译为“醒来觉得甚是爱你”的年轻人,定曾深深浸在爱里吧。