介绍:
#韩剧双语台词# #我的解放日志# #金智媛#
생각해보면 내 인생의 개새끼들도 시작점은 다 그런 눈빛.
넌 부족해’라고 말하는 것 같은 눈빛.
별 볼일 없는 인간이 된 것 같은 하찮은 인간이 된 것 같은 느낌.
우리를 지치고 병들게 했던 건 다 그런 눈빛들이었다.
자신의 사랑스러움을 발견하고자 달려들었다가
자신의 볼품없음만 확인하고 돌아서는 반복적인 관계.
어디서 답을 찾아야 될까?
回头想想 我人生中的混蛋们 刚开始时也都带着那种眼神
那种眼神仿佛在说“你不够好”
让人觉得自己变得渺小 像个微不足道的人
就是那些眼神让我们感到疲惫和难受
为了找出自己是值得被爱的而一头栽进去
最后那些关系只能让人发现自己无比难堪
我们该在哪里寻找答案呢？
解析：
시작점 起点
별 볼일 없다 什么都不是
병들다 生病
大家还在听
