介绍:
#韩剧双语台词# #金智媛# #我的解放日志#
내가 막 심장이 뛸 땐 다 안 좋았을 때던데 당황했을 때 화났을 때
백 미터 달리기하기 전
다 안 좋을 때야. 한 번도 좋아서 심장이 뛴 적이 없어.
정말 좋다 싶을 땐 반대로 심장이 느리게 가는 거 같던데
뭔가 풀려난 거 같고 처음으로 심장이 긴장을 안 한다는 느낌
我心跳加速的时候都不太开心
比如手足无措时，生气时或者百米赛跑前，全是负面的
我从来没有因为开心而心跳加速
如果我真的感到开心，心跳好像反而会慢下来，好像有什么东西被释放了，感觉我是第一次觉得心里这么平静
解析：
뛰다 跳
당황하다 惊慌、慌张
느리다 缓慢
大家还在听
