#韩剧双语台词# #李民基# #我的解放日志#
(정훈) 시스템적으로 모든 인간이 다 같이 100세 찍고 다 같이 아웃하는 거면은..
(창희) 그럼 난 99세 때 동맹군 만들어 '시스템을 파괴하라!'
(두환) 나는 시스템 피해서 도망쳐, 산으로!
(창희) 없다. 적당한 때가
(正勋)如果我们能有个体制,全人类统一活到100岁,都在一百岁过世呢?
(昌熙)那我会在99岁时组一支盟军,倡导打破体制
(都焕)我会逃离体制,躲进山里
(昌熙)这世上没有什么适当的时机
解析:
시스템 体系 (system)
아웃 出局、离开(out)
파괴하다 破坏