#我的解放日志# #金智媛# #韩剧双语台词#
그 새끼가 얼마나 형편없는 놈인지 오래오래 증명해 보일 거니까.
세상에 증명해 보이고 싶어.내가 별 볼 일 없는 인간이라서 그놈이 간 게 아니고
그 놈이 형편없는 놈이라서 그따위로 하고 간 거라고그래서 내가 힘이 없는 거야.
누군가의 형편없음을 증명하기 위한 존재로 나를 세워 놨으니까.
我要让时间永久证明,那家伙有多差劲
我想向世界证明不是因为我很微不足道 所以他才离我而去,
而是因为他很差劲所以才会拿了我的钱就离开
所以我才会这么无力,我总是想证明他人有多差劲来作为我存在的意义
解析:
형편없다 差劲
증명하다 证明
별 볼 일 없다 什么都不是