#韩剧双语台词# #朴恩斌# #奇怪的律师禹英雨#
너는 나한테 강의실의 위치와 휴강 정보와 바뀐 시험범위를 알려주고
동기들이 날 놀리거나 속이거나 따돌리지 못하게 하려고 노력해.
지금도 너는 내 물병을 열어주고 다음에 구내 식당에 또 김밥이 나오면 나한테 알려주겠다고 해.
너는 밝고 따뜻하고 착하고 다정한 사람이야. 봄날의 햇살 최수연이야.
你会告诉我教室位置停课消息,还有考试范围的变动
还会努力阻止同学们嘲笑我、骗我、排挤我
刚刚你还帮我打开瓶盖 又说下次员工餐厅如果又有紫菜包饭就要通知我
你是很开朗、温暖、善良又温柔的人,所以你是春日暖阳崔秀研
解析:
알리다 告知
따돌리다 排挤、孤立
햇살 太阳光线