#韩剧双语台词# #朴恩斌# #奇怪的律师禹英雨#
(수연)서울대 로스쿨에서 성적 좋은 애들은 다 대형 로펌으로 인턴 나가서 졸업 전에 입사 확정 받아.근데 너만 정작 학교에서 1등 하던 너만 아무 데도 못 갔어.그게 불공평하다는 거 다들 알았지만 그냥 자기 일 아니니깐 가만히 있었을 뿐이야.나도 그랬고.
(영우)아무래도 나한테는 자폐가 있으니깐...
(수연)야! 장애인 차별은 법으로 금지돼 있어.네 성적으로 아무 데도 못 가는 게 차별이고 부정이고 비리야! 무슨 수로 왔든 늦게라도 입사한 게 당연한 거라고!
(秀妍)成绩优异的首尔大学法学院学生们全都在大型律所实习,毕业前就确定录取留用了,只有你例外,总是第一名的你找工作却四处碰壁。每个人都知道那是不公平的,但反正事不关己,所以大家都装傻不吭声,包括我在内。
(英雨)我想是因为我有自闭症...
(秀妍)喂!法律规定不得歧视身心障碍人士,你成绩这么好还没人愿意雇用你,这才是歧视,不正当跟弊端,不管你是怎么进来的,虽然迟了点,但你能被录取是理所当然的!
解析:
확정 确定
비리 不合理