介绍:
#韩剧双语台词# #朴恩斌# #奇怪的律师禹英雨#
판사랑 검사한테는 사건 하나하나가 그냥 일일지 몰라도 변호사는 달라요.
우리는 선비로서 그러니까 한 인간으로서 의뢰인 옆에 앉아있는 거예요.
‘당신이 틀리지 않았다.나는 당신 지지한다.‘ 그렇게 말해 주고 손 꽉 잡아주는 것도 우리가 해야 하는 일인 거죠. 그러려면 어느 의뢰인을 변호하는 것이 옳은지 스스로 판단해야 돼요. 자기 자신한테 거짓말할 수는 없잖아요.
每一桩案件对于法官跟检察官而言，可能只是工作但是律师不同。
我们作为一名儒士也就是作为一个人，坐在委托人的身旁，
“你并没有错，我支持你”对他们说这些话握紧他们的手，这都是我们应该做的
为此我们就必须自行判断，为谁辩护才是正确的，因为我们骗不了自己啊
解析:
선비 书生、善者
지지하다 支持
大家还在听
