木匠人 雕工雕

题记: 音乐是我的灵魂，诗歌是我的心脏，木头是我的生命。 ---阳光 Preface: Music is my soul , poetry is my heart, wood is my life. ----Sunshine 《木匠人》(组诗) The Carpenter ( A Group of Poems ) By Sunshine Tr. Xin Meng 1．雕工雕 Carver Carves 刀为笔，木作纸 每个细节，都把心提到了嗓子眼 Take knife as pen, wood as paper Every detail is done cautiously and carefully 凿、挖、旋、刮、铲 起手是春，落地是秋声 莲花娇艳、百鸟争鸣、飞龙啸天 千人百畜，在纸上繁荣 Chisel, dig, spin, scrape, shovel Raising was spring and falling was autumn Lotus was delicate and charming, birds chirped, flying dragons roared Thousands of men and hundreds of livestock were prosperous on the paper 唯西山沉寂，为永远的故乡 房子周边，无需花鸟龙凤 以东阳手法，雕一曲笙箫 Only the west mountain was silent, It was the forever hometown Surrounding the house, Without birds and flowers, dragons and phoenixes Carving a piece of music by Dongyang's technique 铲条条泥路，凿罗马大道 挖满院红椒，旋一方云天 最后一笔，雕工雕出了 一个栩栩如生的雕工 Shovelling mud tracks, chiselling Roman road Digging red peppers in a yard, Spinning a square of sky At last, the carver completed A lifelike sculpture