Scott在线英语 个人微信号:saboteurscott
微信公众号:唱英文歌学发音
1.Glow 英[gləʊ] 美[gloʊ] vi. 发光,灼热; n.炽热; 色彩鲜艳,红光;
2.Footprint 英[ˈfʊtprɪnt] 美[ˈfʊtˌprɪnt]n. (尤指软地上的)脚印;
3.Isolation 英[ˌaɪsəˈleɪʃn] 美[ˌaɪsəˈleʃən]n.隔离; 孤独; 隔离状态;
4. Howl英[haʊl]美[haʊl] vt. 哀号,吼叫; vi. 嚎叫,咆哮
5.Swirl 英[swɜ:l] 美[swɜ:rl] vi. 旋转,打旋; 眩晕; 盘绕;
6.Conceal 英[kənˈsi:l]美[kənˈsil] vt. 隐藏,隐瞒,遮住
7.Slam 英[slæm] 美[slæm] vt. 砰地关上(门或窗); 猛烈抨击;
8.Rage 英[reɪdʒ] 美[reɪdʒ] n. 愤怒; 激烈,猛烈; 渴望,疯狂;
9.Flurry [ˈflʌri] n. 一阵风、雨或雪; 爆发,骚动; vt. 使迷乱; 使慌张; vi. 慌张地行动;
10.Spiral [ˈspaɪrəl] n. 旋涡; 螺旋(线); 螺旋形物; (足球运动的) 旋球; v. 使成螺旋形; 螺旋式的上升(或下降盘旋上升(或下降);
11.Fractal [ˈfræktl] n.(不规则)碎片
12.Crystallize [ˈkrɪstəlaɪz] vt. 明确; 使结晶; 使成形,使具体化; 包糖,涂糖霜; vi. 结晶; 成形,具体化;
13. Blast [blɑ:st] n. 爆炸; 一阵(疾风等); (吹奏乐器、哨子、汽车喇叭等突然发出的) 响声; 突如其来的强劲气流;
vt. 击毁,摧毁; ; 枯萎:使枯萎; vi. 爆炸; 吼叫;
The snow glows white on the mountain tonight;
今晚山峰白雪皑皑
Not a footprint to be seen
没有一个脚印
A kingdom of isolation;
在这与世隔绝的国土上
And it looks like I'm the queen;
我就像是这里的皇后
The wind is howling like this swirling storm inside;
狂风呼啸就像我内心盘旋的骤雨一般
Couldn't keep it in, heaven knows I've tried;
再也无法抑制情感,上天知道我已尽全力
Don't let them in, don't let them see;
不让他们进来,也不让他们看到
Be the good girl you always have to be;
不得不做一个所谓的“好女孩”
Conceal, don't feel, don't let them know;
掩饰,不去感受,不让他们知道
Well, now they know;
好了,现在他们都知道了
(Chorus副歌)Let it go, let it go;
随它去吧,随它去吧
Can't hold it back anymore;
不能再压抑了
Let it go, let it go;
随它去吧,随它去吧
Turn away and slam the door;
转过身甩上门
I don't care what they're going to say;
我不在乎他们将说什么
Let the storm rage on;
让风暴怒吼吧
The cold never bothered me anyway;
这严寒再也不会令我烦恼了
It's funny how some distance makes everything seem small;
可笑的是距离会让任何事情都变渺小
And the fears that once controlled me can't get to me at all;
曾经束缚我的恐惧如今再也不令我烦恼了
It's time to see what I can do;
是时候看看我能做什么了
To test the limits and break through;
尝试极限并且突破它
No right, no wrong, no rules for me;
没有对错,没有规则
I'm free;
我自由了
Let it go, let it go;
随它去吧,随它去吧
I am one with the wind and sky;
我与风和天空同在
Let it go, let it go;
随它去吧,随它去吧
You'll never see me cry;
你再也不会看到我哭泣
Here I stand and here I'll stay;
我站于此,并将立于此
Let the storm rage on;
让风暴怒吼吧
My power flurries through the air into the ground;
我的力量爆发穿过空气直入地下
My soul is spiraling in frozen fractals all around;
我的灵魂在冰冻的碎片中盘旋
And one thought crystallizes like an icy blast;
意念如同冰封般结晶
I'm never going back, the past is in the past;
我不会再回头,过去已成往事
Let it go, let it go;
随它去吧,随它去吧
And I'll rise like the break of dawn;
我将像黎明破晓般腾起
Let it go, let it go;
随它去吧,随它去吧
That perfect girl is gone;
那个完美女孩已不在了
Here I stand in the light of day;
我就站在日光之下
Let the storm rage on;
让风暴怒吼吧
The cold never bothered me anyway;
这严寒再也不会令我烦恼了!