【Música】磅礴大气的法多 Canção do mar 海洋之歌

今天重温电影 Primal Fear，惊喜地发现片尾曲居然是一首法多！而且还蛮好听！ 这曲调非常熟悉，却也不知道在哪儿听过。 原唱是Dulce Pontes。你们听的这个版本不是原版哦，我听了下原版反倒觉得电影片尾的这个版本更动人心魄。 感兴趣的童鞋自行搜索哈~ 可以直接从44秒开始听~听完之后就会知道这首法多不愧有这么一个名字。 附上歌词和拙劣的翻译~~ Fui bailar no meu batel Além do mar cruel E o mar bramindo Diz que eu fui roubar A luz sem par Do teu olhar tão lindo Vem saber se o mar terá razão Vem cá ver bailar meu coração Se eu bailar no meu batel Não vou ao mar cruel E nem lhe digo aonde eu fui cantar Sorrir, bailar, viver, sonhar…contigo 我乘一叶轻舟 舞动 海洋汹涌且狂怒吼叫 他说我偷去了你那动人眼眸里绝美的光华 来听听这海是否言之有理 来看看我的心之狂舞 我若要在轻舟上起舞 不会驶向狂怒的海洋 也不会告诉他我曾在何处 高歌、微笑、舞蹈、活着、梦着你。