开饭了 A table

A table ! Les repas en France sont très importants. C’est le soir et le week-end que la famille peut se retrouver autour de la table. Les repas sont toujours animés de discussions, même s’il n’y a pas d’invités. On profite du dîner pour se raconter sa journée et parler d’autres sujets. Avant de commencer le repas, on peut se souhaiter « bon appétit », ou quand on est jeune « bon ap », mais ce n’est pas systématique et ce n’est pas utilisé lors de dîners formels. En général, on ne quitte pas la table pendant le repas et on s’excusera si on veut aller aux toilettes, sauf si on est à la maison et qu’il n’y a pas d’invités. Cependant, même en famille, un enfant demandera s’il peut « sortir de table » avant de se lever s’il a terminé de manger et qu’il veut aller jouer.   Qu’on soit au restaurant ou à la maison, entre amis ou en famille, on attend toujours que tout le monde soit servi pour commencer à manger. Il est très impoli de ne pas respecter cette règle. Si on est invité chez quelqu’un pour manger, par politesse, on doit attendre la maîtresse de maison (c‘est à dire la personne qui a préparé le diner) pour s’asseoir, mais également parce que c’est elle qui indiquera aux gens leur place. En général, on alterne un homme, une femme, un homme, une femme (quand c’est possible) autour de la table. Enfin, quand un couple mange à deux, ils ne s’assoient pas l’un à côté de l’autre, mais toujours l’un en face de l’autre, sans doute pour pouvoir se regarder et discuter.