学校2015 EP1

[剧中部分台词] （休学旅行时韩以安偷偷和高恩星见面） 고은별:대회증에 여기까진 왠일이야 高恩星：比赛期间跑到这里干什么 한이안: 수학여행이 개미없는거야 韩以安：休学旅行没意思吗 아니면 내가 온게 별론가 还是说你不欢迎我来 고은별:둘다 高恩星：两者都是 한이안: 리조트 밥이 맛이 없었네 韩以安：看来是度假村的饭不好吃 고은별 배고프면 성질 나빠지는데 高恩星饿的时候脾气就会变坏 고은별:실없는 소리 할거면 가라 高恩星：想说这些无聊的话 你还是走吧 한이안: 맞춰봐 나 왜 와을까 힌트 韩以安：猜猜看 我为什么会来 提示 7년전 내가 했던 약속 7年前我们的约定 고은별:기억 안나고 기억하고 싶지도 않아 高恩星：我不记得 也不想记得 가도되지 또 뭐데 可以走了吧 又干什么 나종 그녕 내버려두리고 제발 拜托让我一个人待着 한이안:난 왜 그 말이 韩以安：为什么说这句话 나 내버려두면 큰일난다 이렇게 들리냐 我听着是 让我一个人带着就会出大事 내일도 시합 있으니까 明天也有比赛 다른덴 안되고 야 쳐 所以别的地方不行 呀 打吧 화 풀릴때까지 맞아준다 내가 我让你打到消气为止 이런 기회 흔치않다 쳐 这种机会可不多 打吧 고은별:지겨워 다 지긋지긋해 高恩星：烦死了 这一切都令人厌烦 한이안: 이거뭐야 뭐냐고 韩以安：这是什么 我问你是什么 고은별:한이안 잘봐 高恩星：韩以安 你看清楚了 나 어릴때 은별이 아니야 我已经不是小时候的恩星了 우리 너무 컸고 많은 게 달라졌어 我们已经长大了 很多事情都变了 이제 날 워해서 니가 해줄 수 있는건 없어 现在你不能为我做任何事