[剧中部分台词]
(韩以安在高恩星家门口)
한이안:뭐하냐? 자냐?
韩以安:干嘛呢? 睡了吗?(短信)
이은비: 뭐해?
李恩菲:干嘛呢?
한이안: 왜 뭐 뭐 왜
韩以安:怎么 什么 什么 怎么了
이은비: 야
李恩菲:呀
한이안: 뭐
韩以安:怎么
이은비: 나 배고픈데
李恩菲:我饿了
한이안: 가자
韩以安:走吧
(然后两人一起去吃拉面)
한이안: 금메달 잘 있냐?
韩以安:金牌你有好好拿着吗?
이은비: 응 근데 약속이었어?
李恩菲:嗯 但是是什么约定?
한이안: 전국대회에서 처음 딴 메달 너 주기로
韩以安: 约好拿到的第一块全国大赛金
한 약속
牌要给你
이은비: 아 수학여행 내내 대회였다 그랬지
李恩菲:啊 你之前说你休学旅行的时候去
比赛了
그때 딴 거야?
是那个时候拿到的吗?
한이안: 응 나 그날 바로 통영 갔었는데
韩以安:嗯 我那天就去了统营
못 주고 그냥 왔어
但是没能给你就回来了
네가 화가 많이 나 있었거든
你当时很生气
이은비: 아
李恩菲:啊
한이안: 다 먹은 거냐
韩以安:都吃完了吗?
이은비: 응?
李恩菲:嗯?
한이안: 야 우리 예전에 여기 자주 왔었는데
韩以安:呀 我们之前常来这里啊
우리 라면 맨날 먹었어 지금처럼
我们常来这里吃拉面 就像现在
이은비: 그랬어?
李恩菲:是吗?
한이안:심하다. 야
韩以安:真过分 呀
어떻게 하나도 안 남기고 싹 지웠냐?
怎么能没剩一点记忆全都忘了呢?
내가 기억 찾을 수 있게 도와줄까?
要我帮你找回记忆吗?
이은비: 아니
李恩菲:不要
한이안: 나 기억하기 싫어?
韩以安:不想记起我吗?