J1:Jack老师,今天要给大家分享什么样的内容呢?
J2:今天讲的内容是read between the lines
J1:那是读字里行间的意思吗?
J2:没错,它的意思就是话里有话,弦外之音,体会言外之意。
J1:恩,感觉非常实用。
J1:那Jack老师,你有没有什么样的例句呢?
J2:The letter wasn’t clear so I had to read between the lines to find his meaning.
这封信写的不清楚,所以我得领悟他的言外之意。
J1:恩,原来可以这样用。
J2:那么Jenny,你来给大家举个例子怎么样。
J1:She has just posted something on Wechat, seems like she is so sad! Should I read between the lines?
她刚刚在朋友圈post了一些东西,貌似很悲伤,我应该读出她的言外之意吗?
J2:没错,就是这样用。
J2:下面我再来给大家举个例子。
I’m a simple person, and you don’t need to read between the lines.
我是一个简单的人,而你不需要猜测我的言外之意。
J1:恩,我特别同意这一点。