Cold turkey从字面意思理解是冷掉的火鸡,而它真正的意思却与火鸡没什么关系。Cold turkey是指一个人突然并且完全的戒掉了某个上瘾的爱好或习惯,而没有借助药物或者其他手段。
He quit smoking cold turkey.
他突然间就完全的戒烟了。
Jack had quit some bad habits cold turkey.
Jack突然就戒掉了很多坏习惯。
I just don’t want to do it cold turkey right now.
我只是不想突然就停止做这件事。
Cold turkey还有一个意思是开门见山,直截了当地。
I told him cold turkey.
我直截了当地告诉了他。