「陰陽師-式神の伝記」-樱花妖

【桜の精】 あの黒服はあたしと旦那様との甘い生活をずたずたにし、あたしの心も壊した。 あの惨劇の前から、あたしは旦那様に全てを打ち上けようと考えてた。 あたしは普通の人間ではないと．．．幾度も幾度も旦那様の元から去ろうと考えた。 しょせん、人間と妖怪に未来はないことだとは分かっていた。 けれど、あたしは打ち上げようとするたび、旦那様はいつも優しく目で制してくれた。 あたしが逃げ出そうとするたびに、暖かい愛情で引き止めてくれた。 那个黑衣人，毁掉了我跟夫君的生活，也毁掉了我的心，一点都不剩。我想过坦白，想要告诉我不是他心中平凡单纯的人类女子。 也曾无数次地想要离开他，毕竟人妖殊途… 但是… 每当我想要告诉他真相时，他总是用温柔的目光默默地制止了我。在察觉我想逃开时，用温暖的爱情将我留下。 そして、彼から結婚の申し出を受けた。 気持ちの整理ができずにふらふらしていると、桃花林に異変が起きた。 平和な林が一夜にして見慣れない妖怪たちで溢れかえっていた。正気を失っているように見えた。 ただそんな状態でもあたしに陰陽師から離れなさいと忠告し続けてくれた。 怖い！もしあたしも影響を受けて、旦那様を傷つけるようなことになったら。 直到他开口说要娶我。 我还没来得及消化这狂喜与酸涩交的滋味。桃花林中却生出了异象。一夜之间出现了许多陌生的妖怪…而且仿佛都没有了理智。他们只记得告诫我，离那个阴阳师远一点。 我好害怕…要是我也被影响了，我会不会伤害夫君。 その恐怖に耐え切れず、その日のうちに、旦那様の元から離れることにした。 けれど、手遅れだった。遅かった。 最後にもう一度だけ旦那様を見に行こうとした。 しかし、彼はすでに血の海に倒れていた。全部あたしのせい。 旦那様、あたしが貴方を．．．ごめんなさい、ごめんなさい。 待っててください～必ずあの陰陽師を探し出して、復讐をします！ そしたら、また来世でお会いしましょう 这种可能性让我无法忍受。一定是，到了必须离开的时候了。 还是晚了…晚了… 当我想去看夫君的最后一眼…却只能看到他倒在血泊中的身影…我错了…夫君…是我害了你… 对不起…对不起… 你等等我，我绝不会就让你这样白白死去…等我找到那个阴阳师！为你报仇！然后，我们来生再见…