介绍:
大家好！这里是荔枝F<font color="re<font color="red">d">M1667504,我是健康快乐生活！
今天给大家带来的是一篇职场系列美文:《生活如同一场漫长的赛跑》
Recently, I w<font color="red">as <font color="red">running <font color="red">a r<font color="red">ace <font color="red">an<font color="red">d t<font color="red">houg<font color="red">ht it w<font color="red">as over. T<font color="red">he finis<font color="red">h line w<font color="red">as wit<font color="red">hin sig<font color="red">ht, so I st<font color="red">arte<font color="red">d <font color="red">my fin<font color="red">al sprint. <font color="re<font color="red">d">As I cornere<font color="red">d t<font color="red">he l<font color="red">ast <font color="red">ben<font color="red">d in t<font color="red">he ro<font color="red">a<font color="red">d, t<font color="red">he finis<font color="red">h line w<font color="red">as not w<font color="red">here <font color="red">I believe<font color="red">d it to be. In f<font color="red">act, it w<font color="red">as <font color="red">still <font color="red">a goo<font color="red">d <font color="red">h<font color="red">alf <font color="red">mile <font color="red">down t<font color="red">he ro<font color="red">a<font color="red">d.
最近，我参加了一次赛跑，我就以为比赛快结束了，终点<font color="red">线就在眼前，我开始了最后的冲刺。然而<font color="re<font color="red">d">当我转过最后一个弯，我坚信一定会在那里的终点<font color="red">线却不在。事实上，它还在半英里之外。
T<font color="red">his <font color="red">an<font color="red">alogy <font color="red">hol<font color="red">ds trut<font color="red">h for <font color="red">m<font color="red">any t<font color="red">hings in life. <font color="re<font color="red">d">Don't <font color="red">misju<font color="red">dge t<font color="red">he finis<font color="red">h line in your r<font color="red">ace.
生活中其他事情也是类似的。不要在赛跑中错误估计终点<font color="red">线。
"T<font color="red">he r<font color="red">ace is <font color="red">alw<font color="red">ays longer t<font color="red">h<font color="red">an you t<font color="red">hink." T<font color="red">here is no suc<font color="red">h t<font color="red">hing <font color="red">as overnig<font color="red">ht success. Yes, t<font color="red">here <font color="red">are fl<font color="red">a<font color="re<font color="red">d">s<font color="red">hes in t<font color="red">he p<font color="red">an, <font color="re<font color="red">d">but t<font color="red">hey <font color="red">are gone <font color="red">as quickly <font color="red">as t<font color="red">hey sp<font color="red">arkle. <font color="re<font color="red">d">M<font color="red">ake sure t<font color="red">h<font color="red">at you <font color="red">are re<font color="red">a<font color="red">dy to run t<font color="red">he long r<font color="red">ace to co<font color="red">mpletion.
“赛跑的路程通常比你想象的要长。”罗马不是一夜建成的。是的，也许有昙花一现，但是它闪光之后很快就会消逝。确保你做好了长距离赛跑的准备。
1. Pl<font color="red">an for t<font color="red">he Long R<font color="red">ace
长跑前制定计划
Winning is not <font color="red">done in s<font color="red">hort sprints, <font color="re<font color="red">d">but r<font color="red">at<font color="red">her long en<font color="red">dur<font color="red">ance c<font color="red">h<font color="red">allenges.
胜利不是一蹴而就的，而是一个长期的耐力挑战。
2. Know t<font color="red">he Finis<font color="red">h Line
知道终点<font color="red">线在哪里
If t<font color="red">he r<font color="red">ace you <font color="red">are <font color="red">running <font color="red">doesn't <font color="red">h<font color="red">ave <font color="red">a finis<font color="red">h line, you will not know w<font color="red">hen you <font color="red">are <font color="red">done. Ensure t<font color="red">h<font color="red">at your go<font color="red">als <font color="red">h<font color="red">ave <font color="red">de<font color="red">a<font color="red">dlines, <font color="red">an<font color="red">d t<font color="red">hus finis<font color="red">h lines.
如果你在进行的比赛没有终点<font color="red">线，那你就不知道<font color="re<font color="red">d">什么时候结束。确信你的目标有最后期限，正如那条终点<font color="red">线。
3. <font color="re<font color="red">d">Alw<font color="red">ays <font color="re<font color="red">d">H<font color="red">ave <font color="red">a Reserve
做好储备
One of <font color="red">my e<font color="red">arly <font color="red">mentors s<font color="red">ai<font color="red">d, "<font color="red">a true le<font color="red">a<font color="red">der <font color="red">alw<font color="red">ays <font color="red">h<font color="red">as <font color="red">a reserve." W<font color="red">hen everyone else is ex<font color="red">h<font color="red">auste<font color="red">d <font color="red">an<font color="red">d spent, it is t<font color="red">he le<font color="red">a<font color="red">der w<font color="red">ho <font color="red">still <font color="red">h<font color="red">as so<font color="red">me left in t<font color="red">heir t<font color="red">ank to persevere.
我先前的一个导师说，“一个真正的领导通常都有所储备。”<font color="re<font color="red">d">当其他人筋疲力尽，有所储备的领导才能坚持下来。
4. Tr<font color="red">ain for t<font color="red">he <font color="re<font color="red">d">Dist<font color="red">ance
赛跑训练
<font color="re<font color="red">d">M<font color="red">ake sure you <font color="red">h<font color="red">ave tr<font color="red">aine<font color="red">d for t<font color="red">he <font color="red">dist<font color="red">ance you <font color="red">are <font color="red">running. By tr<font color="red">ain, I <font color="red">me<font color="red">an pr<font color="red">actice, le<font color="red">arn, <font color="red">an<font color="red">d prep<font color="red">are for t<font color="red">he project you <font color="red">are un<font color="red">dert<font color="red">aking.
确信你已经为了赛跑的长度有所训练。训练，我指的是练习、学习，并为你要经历的事做准备。
Life is <font color="red">a long <font color="red">dist<font color="red">ance run wit<font color="red">h <font color="red">m<font color="red">any <font color="red">hills, turns, <font color="red">an<font color="red">d obst<font color="red">acles.
生活是一次充<font color="re<font color="red">d">满山峰、转角和障碍的长跑。
So, <font color="red">don't <font color="red">misju<font color="red">dge w<font color="red">here your finis<font color="red">h line is. <font color="re<font color="red">d">An<font color="red">d <font color="red">alw<font color="red">ays be re<font color="red">a<font color="red">dy to go t<font color="red">he <font color="red">dist<font color="red">ance.
因此，不要错误判断你的终点<font color="red">线。随时准备好去远方。
大家还在听
