商务必备八:银行业务
Chapter Eight: Banking Facilities
【P老师练│挑战商务必备句型】
1/
文:I would like to open an account.
译:我想开个账号。
2/
文:Please fill out each item in the thick line of the application form.
译:请在这张申请表的粗线条部分填表。
3/
文:In addition, do you use a seal or signature?
译:还有,您是用印章还是签名?
4/
文:I need a checking account for a new business.
译:我需要办个支票账户(活期账户),做生意用的。
5/
文:The debit card will be mailed to you within 2 days.
译: 借记卡会在2天内寄到您那。
6/
文:Please feel free to contact us if you have any questions.
译:您有任何问题请随时联系我们。
7/
文:How much do you charge for each account?
译:每个账户需要多少手续费?
8/
文:There is a service charge for the checking account but no charge for the savings.
译:活期账户收取一定的手续费,储蓄账户不收费。
9/
文:One is convenient, one is economical.
译:一个方便,一个经济。
10/
文:I would like to exchange some RMB for US dollars.
译:我想兑换一些人民币成美元。
11/
文:The bank rate is more favorable.
译:银行的汇率还是很优惠的。
12/
文:Their opening hours are from 9:00- 11:00, basically speaking. But now, I think you had better exchange some US dollars, and go to the bank tomorrow for the rest.
译:一般来说,他们的营业时间是早上九点到11点。 可现在,你最好兑换一些美元,余下的明天再去银行。
13/
文: Please keep the receipt.
译:请保留收据。