介绍:
drama翻译：
早川拓：杉田智和
北冈观月：游佐浩二
久纳卯月：石川英郎
久纳叶月：真殿光昭
雾绪夏彦：宫田幸季
vol.1
[片头音乐]
観月：为您插播临时新闻。东京地方检察厅特搜部以涉嫌受贿的罪名逮捕了与建筑业界的贪污案件密切相关的石田宗則众议院议员。石田议员曾六度当选，在建筑业界广有人面，是广为人知的为建筑界说话的“建筑议员”。随着曾担任内阁大臣的大人物议员被逮捕，政界产生了巨大震动。本台将随着事态发展为您追踪报道此次事件。
拓：好。以上是位于报道席的北岡観月播音员为您所作的报道。现在是8点10分。下一个单元是今日占卜…不是！是天气预报！美木涼子小姐，有劳了。
涼子：好。为您播报今天的天气情况。屏幕上所映现的是东京上野公园的荷花。今晨绽放了壮观的硕大花朵。盛夏终于来临了。接下来，请看天气图……
拓：各位辛苦了！
众工作人员：[问候声]辛苦了。
拓：（哎，今天总算平安结束了。）
観月：早川。
拓：在！（糟了，是北岡先生……又要挨骂了……）
観月：刚才是怎么回事？只是插播个临时新闻，居然慌到连前后安排顺序都忘了。注意力太不集中了！
拓：您说的是！抱歉。
観月：还有，“10分”不读成じゅっぶん而是读成じっぶん。你在培训的时候学过了吧？
拓：哎？我…这么说了？
観月：别以为自己是新人就松懈大意。我们播音员可是语言专家。尤其是你可是被破格选拔为******************************************************************************************************************************************************************************************报道播音员。我在培训的时候与作为教育担当的他扯上关系可谓倒霉透顶。虽说他作为前辈给我提意见是好事，可是我每天从早到晚尽挨他的骂呢。他简直就如同视我为眼中钉一样。）
涼子：早川君。
拓：啊，美木小姐。
涼子：今天表现得也很不错。你很快就会成为「Brand New Day」）的招牌的。
拓：哪有这么好的事。刚才我还被北岡先生责骂了呢。
涼子：哎呀，我说的可是入镜头的事。你依旧充满了主妇杀手一般的男人味。而且，对北岡先生所说的事一桩桩在意过去非累死不可。他在播音部也是出了名的极其严谨的人。难得长了张漂亮的脸，却除了在摄像机前以外从来不笑。真是浪费啊。
拓：谈论他的长相，美木小姐也会被盯上的。那个人好像很讨厌别人称赞他的容貌。
涼子：真是的，不愧是北岡先生的作风。嘿，对于那个人来说，果然声音才是武器。发音流畅清晰，如同散发出α波一般令人心情畅快的节奏感，低沉、甜美得恰到好处，毫不停顿、流利地阅读稿子时那种知性的音色，真是多才多艺的人呢。不管怎么说，早川君你被他念叨，不正是他照顾你的证明吗？
拓：是…是么……他…这是在照顾我吗？我倒觉得他视我为敌人呢。
涼子：没这回事。因为在斥责你时的北岡先生显得非常生动活泼呢。
拓：生动？是和唠唠叨叨搞错了吧。
（在早晨的信息类节目「Brand New Day」主持天气预报的美木小姐一直目光敏锐。可她现在的说法有点问题吧。北岡先生对我的所作所为总是立即责骂，怎么也看不出来他很中意我的样子。）
工作人员：喂，早川。下周的谈话单元，嘉宾已经决定了。
拓：是谁？
工作人员：是久納卯月，最近在年轻女性中很有人气的狂言师。给，这是他的个人资料。
拓：是狂言吗？那个传统表演艺术的……
工作人员：要照平常所说的，把对方的资料好好记进脑子里哦。若出了丑可没办法替你圆场呢。
拓：是！我明白了。
（在「Brand New Day」里，每周都会有一次由我主持的谈话单元。虽说是主持，主方向也就是新人播音员招待嘉宾，向嘉宾提出各种刁难性的问题来娱乐大众，本来我就没有什么把握，这次居然是狂言？怎么办……我从现在开始收集情报还来得及么？）
拓[点烟]：唉、在女性中很有人气的狂言师——久納卯月吗？饶了我吧…
観月：烟灰落下来了。
拓：哎？啊！北岡先生！您辛苦了！
観月：给……
拓：哎？这个文件是什么？
観月：是久納卯月的资料。
拓：久納是……为什么北岡先生你要…
観月：凭你的水准，收集得来也必定是从网上检索出来的资料吧。听好了早川，身为专家就别对网上的资料囫囵吞枣。除了在公式网站发表的资料外，都掺杂了个人的主观意志与感情。
拓：啊……这些资料是怎么回事？关于久納家和久納卯月的事都事无巨细地记载其中。这些真
的是北岡先生你……
観月：要你全部记进脑子里大概不可能。不过这些是比任何书籍都要来得准确无误的情报。而且，若是在书店里买到的参考手册，几乎都不涉及久納家吧？
拓：的确如此！因为久納家门生全部不曾离开京都，几乎不在全国各地进行活动。然后直至最近，久納卯月与其兄久納葉月好像终于拓展了其活动范围。
観月：咦？你倒是查了不少么。
拓：谢、谢谢夸奖！不过，您是为了把这些交给我，才特意来吸烟室的吗？北岡先生是不抽烟的吧。
観月：没这回事。只是在播音部的白板上写着你去的地方。我走动的时候顺带来一趟这里罢了。
拓：（怎么回事……真不像北岡先生的作风，格外有一种自圆其说之感。而且，是我的错觉吗？他好像有点着慌。）
観月：怎么了？目不转睛地盯着别人的脸看？
拓：没事。那个……（怎么说呢，奇怪的是，在此时此刻的我眼中看来，北岡先生显得愈加可爱了。）谢谢您的好意。这可下子帮了我大忙了！啊，我该回去了！那么，北岡先生，新闻播报也请加油啊！
観月：等等，早川。
拓：哎？
観月：“可下子”这种词在日常对话中也别用。虽说很适合脑袋不好使的你来用，若稀里糊涂地在实况转播中脱口而出该怎么办啊！
拓：对不起……
（撤回前言！这个男人果然一点都不可爱！）
大家还在听
