介绍:
“在我的角落——原木的，偏僻的角落”
[俄罗斯] 格列勃•舒尔比亚科夫
在我的角落——原木的，偏僻的角落
如此安静，甚至听得清血液
沿着狭窄的毛细血管流动
蠹虫们有节奏的劳作——
脖子和手臂都无法弯曲，
在我的角落我如同一个巨人，
或者从望远镜的这一方
看着四周——或者从另一方
（世界变换，依照我任性的要求）
但我只听见均匀的咯吱咯吱声
——再过半个世纪，
游历各处的，漏洞百出的——我的角落
在重压下自行俄罗斯化
而只有新的巨人——
从草丛中举起被时间弯成弧形的
钢铁的把手，向着世界说
人们学会了建设
（晴朗李寒译）
大家还在听
