阴影经过我们身边
[马其顿]尼古拉•马兹洛夫
我们有天会再见面
就像一只纸船和
一个在河里浸得冰凉的西瓜。
这个世界的焦虑会
与我们同在。我们的手掌
会侵蚀太阳而我们将
手持灯笼彼此靠近。
有一天,风不会
改变方向。
白桦树将把叶子
送进门槛上我们的鞋子里。
狼群将追捕
我们的纯真。
蝴蝶将把它们的粉尘
留在我们的脸颊上。
一个老妇人将述说故事
关于我们每个早晨在等候室里
即使是我现在说的话
也已经被说过了:我们在等待风
就像边境上的两面旗帜。
有一天所有的阴影
都会从我们身边经过。
(黄峪译)