最近迷上海贼王—·—,已经刷到700集了,决定这几天要把海贼王所有TV版op都放一边,先从最新的开始(๑•̀ㅂ•́)و✧
《Hard Knock Days》
Hard Knock Days是日本超人气动画片《海贼王》从687集开始的主题曲,主题曲由GENERATIONS进行演唱。
中文名称:艰苦的日子
外文名称:Hard Knock Days
所属专辑:海贼王687
发行时间:2015年4月
歌曲原唱:GENERATIONS
填 词:Shoko Fujibayashi
谱 曲:HIKARI,Stephan Elfgren
编 曲:HIKARI,Stephan Elfgren
中文歌词翻译如下:
Fight 碰撞 反抗
这就是我们的Hard Knock days
平凡的每一天无法令人满足
Here we go 无论何时都不要逃避
直面压力 坚强生活
距离终点还很远 必须前进 Hard knock days
Let's do it again 无论要花多久 Baby
只有重振旗鼓 My dream come true
觉悟是否足够经历考验
经历试炼 Everyday
Hey Let's go 别找借口 不纠结勇往直前
Hey Let's go 愤然而出 闯荡世界 无规矩可寻
徒劳无功 遭遇现实的反击
毫不留情 Beat me Hit me
即使再次倒下 Oh
还会再爬起来 只有面向未来之人
才能笑到最后 Only winner
We gotta go 直到终点 Glory road
Fight 碰撞 反抗
这就是我们的Hard Knock days
平凡的每一天无法令人满足
Here we go 无论何时都不要逃避
直面压力 坚强生活
距离终点还很远 走自己该走的路
Fight 驱散困难 坚强自我
这就是我们的Hard Knock days
根本没有什么完美的选择
Here we go 无论何时都勇攀高峰
不要顾虑 勇往直前
实现梦想 奋勇前行 Hard Knock days
光芒的前方 Make my day