不愿独自入睡I don't wanna go to bed without you

《I Don't Want to Go to Bed》是由加拿大乐队Simple Plan简单计划与美国嘻哈饶舌歌手Nelly共同演唱的一首英文歌曲 简单计划（Simple Plan）是一支来自加拿大蒙特利尔的流行朋克乐团。乐队歌曲核心部分的突出特点是低沉圆润而抒情，2002年推出首张专辑一炮打响，仅仅一年，他们周游了五大洲，演出300多场，被众多媒体与乐迷誉为流行乐坛的新一代天王，被纽约时报喻为“朋克摇滚复兴”。2011年乐队积蓄三年能量推出的第四张兼具朋克与流行多重音乐元素的专辑《Get Your Hearts On》，让他们不但成为加拿大电台票选的年度风云人物，以及2012年法国NRJ电台音乐奖（被誉为法国“格莱美”）最佳年度组合，亦开启了与专辑同名的世界巡演之旅。 Nelly，嘻哈热浪吹向圣路易斯，一个名叫Nelly的嘻哈玩家把美国南方俚语与家乡味跟美国中西部摇摆乐搅和一下，靠着饶舌榜冠军曲"Country Grammar(Hot S**t)"打出名堂从而一举成名，因为震撼全美乐界的饶舌嘻哈新霸主Nelly，嘻哈热力多了点骚劲，还有更多的趣味与霸气。 I don't wanna go to bed without you! 　　不愿独自入睡！ 　　This is simple plan! 　　simple plan！ 　　I don't wanna go to bed without you! 　　不愿独自入睡！ 　　Talk to me! 　　告诉我！ 　　I gotta tell you the truth, 　　让我告诉你真相 　　I'm full of broken pieces, 　　我的心碎成渣渣 And all my nights are sleepless 　　每天晚上睡不着 　　And I don't mean to be rude, 　　我不是故意冒犯 　　The secret, can you keep it? 　　你能帮我保守秘密吗？ 　　Won't give up being misfit 　　做任何事都没条理 　　Takes me all night, takes my whole life 　　今夜拥有我，今生拥有我 　　Just won't feel right (until I have you) 　　不会感觉正常（直到拥有你） 　　Tired eyes burn, when will I learn? 　　疲惫的双眼充满血丝，什么时候才能吸取教训？ 　　Tell me what to do! 　　告诉我！我能做什么！ 　　I don't wanna go to bed, 　　不愿入睡！ 　　I don't wanna go to bed, no-ooh 　　不愿入睡！不！ 　　I don't wanna go to bed, 　　不愿入睡！ 　　I don't wanna go to bed without you! 　　不愿独自入睡！ 　　I don't wanna go to bed, 　　不愿入睡！ 　　I don't wanna go to bed, no-ooh 　　不愿入睡！不！ 　　I don't wanna go to bed, 　　不愿入睡！ 　　I don't wanna go to bed without you! 　　不愿独自入睡！ 　　Let's get this out of the way 　　让我们摆脱这一切？ 　　Why should we wait forever? 　　为什么我们要等待？ 　　We're meant to be together 　　我们命中注定！ 　　I'm not ashamed to say 　　我敢于说出这一切！ 　　Let me tell you one time, 　　让我再一次告诉你 　　You don't remember my name 　　你甚至不记得我的名字 　　But I still want you the same 　　但我会和之前一样铭记你 　　Love at first sight left me tongue-tied 　　爱的感觉，就像舌头打结 　　Just won't feel right (until I have you) 　　不会感觉正常（直到拥有你） 　　Tired eyes burn, when will I learn? 　　疲惫的双眼充满血丝，什么时候才能吸取教训？ 　　Tell me what to do! 　　告诉我！我能做什么！ 　　(Tell me what to do!) 　　（告诉我！我能做什么！） 　　And sing it! 　　唱起来！ 　　I don't wanna go to bed, 　　不愿入睡！ 　　I don't wanna go to bed, no-ooh 　　不愿入睡！不！ 　　I don't wanna go to bed, 　　不愿入睡！ 　　I don't wanna go to bed without you! 　　不愿独自入睡！ 　　I don't wanna go to bed, 　　不愿入睡！ 　　I don't wanna go to bed, no-ooh 　　不愿入睡！不！ 　　I don't wanna go to bed, 　　不愿入睡！ 　　I don't wanna go to bed without you! 　　不愿独自入睡！ 　　I don't wanna go to bed without you 　　不愿独自入睡！ 　　No you, no life, no sleep without you 　　没有你，没有生活的意义 　　Go crazy with you, go crazy without you 　　只想和你一起欢唱 　　Her dreams, her nightmares about us 　　让他们从噩梦中醒来！ 　　Can't lie, love at first sight 　　不撒谎，第一眼看见爱 　　Love at first night, I took my first bite 　　第一次感受爱， 　　I'm insane when I take aim, 　　我就疯了 　　Like I can't change with middle range 　　就像我无法改变过去 　　Love at first sight left me tongue tied 　　爱的感觉，就像舌头打结 　　Just won't feel right (until I have you) 　　不会感觉正常（直到拥有你） 　　Tired eyes burn, when will I learn? 　　疲惫的双眼充满血丝，什么时候才能吸取教训？ 　　Tell me what to do! Sing it! 　　告诉我！我能做什么！唱起来！ 　　I don't wanna go to bed,(I don't wanna go to bed) 　　不愿独自入睡！（不愿独自入睡！） 　　I don't wanna go to bed,(I don't wanna go to bed) 　　不愿独自入睡！（不愿独自入睡！） 　　I don't wanna go to bed, 　　不愿独自入睡！ 　　I don't wanna go to bed without you! 　　不愿独自入睡！ 　　I don't wanna go to bed, ohh 　　不愿入睡！oh！ 　　I don't wanna go to bed, no-ooh 　　不愿入睡！不！ 　　I don't wanna go to bed, ohh 　　不愿入睡！oh！ 　　I don't wanna go to bed without you!(Come on!) 　　不愿独自入睡！ 　　I don't wanna go to bed, ohh 　　不愿入睡！oh！ 　　I don't wanna go to bed, ohh 　　不愿入睡！oh！ 　　I don't wanna go to bed, ohh! 　　不愿入睡！oh！ 　　I don't wanna go to bed without you! 　　不愿独自入睡！ 　　I don't wanna go to bed without you 　　不愿独自入睡！ 　　No you, no life, no sleep without you. 　　没有你，没有生活的意义 　　This is simple plan!Shut up 　　闭嘴！听simple plan！ 　　I don't wanna go to bed without you! 　　不愿独自入睡！ 　　I don't wanna go to bed without you 　　不愿独自入睡！ 　　No you, no life, no sleep without you. 　　没有你，没有生活的意义 　　No you,no sleep 　　没有你，没有夜！ 　　I don't wanna go to bed without you! 　　不愿独自入睡！