가족家族
1싱린씨 가족사진이에요?这是你的全家福吗邢琳
이분은 싱린씨 남편이에요?这是你的丈夫吗
네,우리 남편이에요.对,是我丈夫
그럼 이분은 누구예요?那么,这位是谁呢?
우리 어머님이에요这是我妈妈
2메이메이씨,어서와요梅梅快来
이 아이는 누구예요?这个孩子是谁?
우리딸이에요这是我女儿
지금 유치원에 다녀요现在在上幼儿园
이름이 뭐예요?叫什么名字啊
김지원 이에요叫金智媛
정말 귀여워요真可爱
3이것은 우리 가족사진입니다
这是我的全家福照片
아버님,어머님,남편,저,그리고 우리아들이에요
爸爸,妈妈,丈夫,我,还有儿子
남편은 희사에 다녀요我丈夫在公司上班
아이는 초등학교에 다냐요.공부를 잘해요.
儿子在上小学,学习很好。
①희사是公司的意思,我说成上班了,抱歉。
②이这 离说话人较近
그那 离说话人远,离听者近
저那 离双方都远
이분这位 이것这个
③a母音是아 오的 接아요
b母音是어 이 우 으的接어요
a好좋다→좋아요 走가다→가아요→가요(读快的话) 来오다→오아요→와요
b吃먹다→먹어요. 穿입다→입어요
学习배우다→배우어요→배워요
喝 마시다→마시어요→마셔요