介绍:
哦，爱情，小小的悲伤的狂喜
我喜欢整夜闭着眼睛在你身边。
多么幸运——你
和群星
一起到来！
我用全身心
展开一场公路旅行
而你
跪在路边
用你小小的工具箱
修理着什么东西。
给我一个世界，因为你已经把我的世界拿走。
作者 / [加拿大] 安妮·卡森
翻译 / 光诸
O Small Sad Ecstasy of Love
I like being with you all night with closed eyes.
What luck—here you are
coming
along the stars!
I did a road trip
all over my mind and heart
and
there you were
kneeling by the roadside
with your little toolkit
fixing something.
Give me a world, you have taken the world I was.
Anne Carson
大家还在听
