异法方宜论篇&3

异法方宜论篇&3

2023-05-10    02'05''

主播: 竹韵🌸莲声🦋

332 1

介绍:
北方者,天地所闭藏之域也。其地高陵居,风寒冰冽。其民乐野处而乳食,脏寒生满病。其治宜灸焫,故灸焫者,亦从北方来。 注释 ①乐野处:乐于野外居住,即游牧生活。乳食:以牛羊乳为食品。 ②脏寒生满病:内脏受寒,而发生胀满等疾病。 ③灸焫:一种治疗方法,即用艾灼烧皮肤。 译文 北方地区,气候像闭藏的冬季。地势高,人们住在山上,周围环境是寒风席卷冰冻的大地。当地居民,习惯于住在野地里,吃牛羊乳汁。这样,内脏就会受寒,容易生发胀满病。治疗上,应该使用灸焫,所以灸焫疗法,来自北方。
上一期: 异法方宜论篇&2
下一期: 上古天真论篇