小步舞

小步舞（节选） 作者：莫泊桑[法国] 我几乎每天都来这儿看书。有时把书放在膝盖上，海阔天空的畅想着，聆听着四周传来的巴黎的喧闹声，享受着林荫小道无穷无尽的安静。 很快我就发现，每天门一开就进来散步的，除了我，还有一个古怪的矮老头儿。他的穿着让人想起太古时代的遗物。他很瘦很瘦，瘦得简直就是一个骷髅。他总是面带笑容，不断地挤眉弄眼，作怪表情。他那双灵活的眼睛左顾右盼，不停地眨巴。他手里总拿着一根漂亮的手杖，手杖头部镶着金，一看就知道是件珍贵的纪念品。 这个老人开始让我很惊讶，后来引起我极大的兴趣。我隔着密密匝匝的树叶偷看他，远远地跟着他，怕他看见，躲在树丛后面。 一天早上，他以为周围没有人，就做了很多奇怪的动作：先是几个小步跳跃，再一个屈膝礼；接着用他那细长的腿来了个灵活利落的击脚跳，然后开始姿态优雅地旋转，蹦蹦跳跳，滑稽地摆动身体，仿佛前面就有观众，露出微笑，挤眉弄眼，把双臂圈成圆形，扭动他像木偶般可怜的身体，朝空中可怜又可爱的点头致意。原来他在跳舞啊！ 我惊呆了，忍不住问自己：是他疯了，还是我疯了。 但他忽然停下来，像演员在舞台上一样，往前走了几步，然后一边鞠躬一边后退，面带笑容，同时用他那颤抖的手，向两排修剪得整整齐齐的小树送去一个个飞吻。 然后他又严肃地继续散步。 　　 从这天起，我一直留意他。他每天上午都要练一遍那奇特的舞步。 　　 我非常想跟他聊一聊。我决心冒个险。我向他行了个礼，然后说： 　　 “今天天气不错呀，先生。” 　　 他还了礼，说： 　　 “是呀，先生，还是从前的好天气。” 　　 过了一个星期，我们成了朋友，我知道了他的故事。在国王路易十五时代，他在歌剧院当舞蹈老师。那根漂亮的手杖是德·克莱蒙伯爵送他的礼物。只要有人跟他谈起舞蹈，他就喋喋不休，唠叨个没完。 　　 有一天，他对我敞开心扉。 　　 “先生，我的妻子是拉·科斯特丽。如果您乐意，我想介绍您认识，不过她要下午才来这里。过去的生活什么都没了，只有这个花园，您瞧，这是我们的快乐，我们的生命。如果没有它，我们简直活不下去了。这里又古老又典雅，对不对？它一直没有变，我觉得可以在这里闻到我年轻时的气息。我的妻子和我，每天下午都在这里度过。但是我呢，早上就来了。因为我起得早。” 　　 我吃完中饭，马上回到卢森堡公园。不久就看见他，儒雅地让一个穿着黑衣服的矮小老太太挽着胳膊。他把我介绍给她。她就是拉·科斯特丽，名噪一时的舞蹈家。她曾经被王公贵族宠爱过，被国王宠爱过，被整个风雅的时代宠爱过——那仿佛把爱情的气息弥留在人间的时代。