介绍:
去年生日的时候我对来参加生日聚会的朋友们准备了一小段话，感觉用这段话开头再合适不过，（一些些小细节：生日是11月份，注意一下这个非常有意思的时间节点），这一小段话分享给大家：there are sad things happening right now, and you might feel like you are losing touch with the world and losing touch with people, but please don’t stop loving life and loving the world, at the end of the day, if you love the world, the world will find a way to love you back 在现在的这个特殊的时间，很容易让人感觉跟这个世界失联，跟很多朋友失联，但是请不要因为这些短暂的失联就不再热爱丰盈的生活和多元的世界，应为当你仍然热爱这个世界的时候，这个世界也会想尽各种办法深爱着你。
本期嘉宾Hasani是一位出生在纽约黑人区，长大在纽约华人区（耳熟能详的法拉盛Flushing）的朋友。Hasani从13岁开始学习中文，一直到现在在中国工作，他在美国TikTok上有几十万粉丝，平时Hasani最喜欢的议题就是解读中美文化中细微的差异，希望人和人之间可以少一些误解，多一些理解。Hasani也是我的学弟，在录音之前我们俩已经聊了若干个小时，几个小时的聊天中我能感觉到，虽然我们生在长大在不同的地方，但是我们的内心装的是同款对这个世界的热爱，我们都渴望这个世界可以多一点点求同存异。不然我们也不会在同一个项目相遇。
顺便提一嘴，这个让我们相遇的项目是「清华大学苏世民书院」，下一年的学者招生中，如果你有兴趣，欢迎去书院的公众号上仔细阅读，【2023.5.20】申请截止～如果你对这个项目中会碰到的伙伴有兴趣的话，也可以听听过去的几期 42 - Rose，39 - JY & KY，37 - Bob，36 - Malik，29 - 之源，28 - 舒扬，26 - Alliance（这么与整理我突然发现之前还聊过几个Yenching Scholar燕京学堂的伙伴们，Jeff & Joe），欢迎大家各取所需，听起来。
【我是Hasani】
02:33 大家好，我是Hasani（杨洪杰），我是纽约人，我学了十几年中文。我在纽约的华人区长大，七八年级的时候就有很强烈的愿望想学一门外语
08:05 18岁开始学中文，之后第一次有机会来中国留学，后来疫情期间终于等到了合适的机会申请了苏世民书院这个项目
12:42 多一门语言，是多一份快乐还是多一份烦恼？【快乐】所有纽约的华人都在鼓励“我”学习中文；【烦恼】很多人会以为“我”听不懂，但是我确实听明白了，有些信息很负面
17:40 一个黑人在纽约跟很多中国朋友到处讲中文，真是一件非常容易“突出”的事情，会获得很多想要或是不想要的关注。在此也恳请大家，无论在世界的任何一个地方，都请不要带任何的预设看待任何人，同时一些并无恶意但是过分 “娱乐化”的反应，也会让人很烦恼
【当我看到“不理解”和“不知道”，我只想努力学好语言，让对方“理解”和“知道”】
21:24 针对”对亚裔歧视的视频“Hasani的回复：针对在视频中直接或间接表达歧视的人，希望以后可以更加注意“己所不欲，勿施于人”，抛开了肤色和语言，大家追求的都是辛福和快乐
26:40 “In-between-er”的困局：Hasani从小就在一个非常跨文化的环境中长大，从小就对“歧视”非常敏感，歧视来自“不充分的沟通“”无法互相理解”。能听懂几种语言也许就可以跟几个不同世界共情，因此希望自己既然可以听懂两个世界，自然要在自己力所能及的范围之内，连结两个世界
31:22 就算是这么了解中国文化，还是会被中国文化冲击到：中国人的委婉和直接跟美国人刚好是相反的。比如说外貌，收入，恋爱关系等等，非常开门见山，但是对很多可以直接沟通的问题反倒非常委婉
38:55 翻译的日子：对中文有深度的理解，做翻译的过程就是面临“一个又一个坎”，是一个不停学习的过程
43:19 在美国做TikTok的初衷：如今不理解中国的人很多，不理解美国的人也非常多，希望自己可以通过自己的方式化解一些沟通上的隔阂，应为Hasani坚信人和人之间相同点是很多的
【用开放和乐观的心态拥抱多元世界】
52:30 对Hasani影响最大的人：无论经历任何事情，老爸永远保持一个非常乐观的态度
58:45 一个沟通无障碍的世界，更多理解和更少歧视的世界也许是一个非常遥远的梦，但是我们可以向这个方向慢慢移动。任何两个人的观点都可能存在不同，最宝贵的并不是一定抵达一个完全赞同的观点，而是“就算是你我持有不同观点，我还是听你把话讲完，而且努力听明白你的论点，听懂你的立场”
01:05:55 “There is always hope when people are forced to listen to both sides” - On liberty, John Stuart Mill
【创作团队】
策划：潘潘
主播：潘潘
剪辑：潘潘
音乐：莫老师
Logo设计：来福的外甥
【主播】
潘潘 北漂深圳娃 咨询/互联网公司
莫老师 北漂美国娃 音乐/高等教育咨询
【求关注！】
荔枝播客｜小宇宙｜Apple Podcast 同步更新！
更多平台敬请期待（也看主播时间咋样）
【联系我们】
微博：@潘潘是小黑 敬请期待听友群！
感谢收听「世界青年在中国」，下期再见！
大家还在听
