介绍:
作为《冬之蝉》的主题曲实在是太符合不过了。蝉，日语中有“日暮消失的时刻”的意思，英文翻译“when you cry”,正如草加与秋月的爱情，短暂而炽烈。他们生于乱世，彼此对立，不得相守，是悲叹。
这首歌的歌词中译我尤其喜欢，就好像小诗一般，朗朗上口。
常有佳人 错逢时节
生于乱世 如那冬蝉
岁月虽短 悲伤不再
即使鸣逝 无人存疑
即便 翻山越岭
愿梦不弃
何时超越时光
真实会临
呜呼 生既生 梦为梦
究其何处绽放 但凭问与清风
时有芳花 错顾季候
幽幽盛放 绽于早春
觉之蒙惘 其心不悔
即使散落 岁无虚度
至少 葬在苍穹
化作微风
终能 跨越季节
结果成实
