介绍:
或许是因为语言的障碍，很少有日本歌手，像中孝介一样，在中国的乐坛上开垦出自己的一片田地。2006年在日本发表出道单曲《各自远扬》伊始，中孝介便跟中国结下了缘，“治愈”是他的标签，歌声空灵悠扬，旋律深情款款，中孝介将日本独特的岛歌唱法，融进流行音乐，超越语言，抚慰着人心，一念十年，亦如初见。
5月18日晚中孝介身现广州星海音乐厅，开启了出道十周年中国巡回演唱会，他将用十一天的时间，唱响中国的八个城市。而在这次巡演起航的前一天，索尼音乐娱乐特邀“着调”（微信ID：chtune），在中孝介下榻的酒店对其做独家专访，分享中孝介十年从艺生涯的心路历程。“对我来说，（中国）感觉就跟日本一样，真的。”谈到中国的音乐事业在他心中所处的位置时，中孝介坦言，两国在他心中是同等重要。
眼前的中孝介显得精壮小巧，与他历来做沉思状的专辑封面相比，本人更加温和自然。在摄影师的指挥下，他端坐吧台前，或侧面或正面，立体的五官令他无论从哪个角度拍摄，都是一张标致的美男写真。
跑过了许多中国城市，中孝介对广州情有独钟，味道清淡正合他的口味，“喜欢广式早茶啊，还有百合……那个空~心~菜，对空心菜。”用蹩脚的中文说出空心菜三个字时，中孝介哈哈笑了起来。他说自己所展现出的低调沉稳的艺术形象，与其私下里的个性风格不无二致。无论曲风、歌声，还是饮食的口味，KTV里点的歌，中孝介柔情淡雅的浓厚个人特色一脉相承，可是，其实他心中还有一个未曾实现的“摇滚梦”！
采访：麻乐
翻译：杨恋
着调出品（微信ID：chtune，微博：@着调music）
大家还在听
