介绍:
1. 你愿意参加我们周五晚上的晚会吗？ Wrong: Would you like to join our party on Friday night? Correct: Would you like to come to our party on Friday night?
2. 我没有经验。 Wrong: I have no experience. Correct: I don't know much about that? 或者I'm not really an expert in this area.
3. 我没有男朋友。
Wrong: I have no boyfriend.
Correct: I don't have a boyfriend.
4. 他的身体很健康。
Wrong: His body is healthy. Correct: His is in good healthy./ He's healthy.
5. 价格很昂贵/便宜。
Wrong: The price is too expensive/cheap. Correct: The price is too high/rather low.
6. 车速太快了。
Wrong: The speed of the car is fast.
Correct: The car is going too fast.
7. 这个春节你回家吗？
Wrong: -Will you be going back home for the Spring Festival? -Of course.
Correct: Certainly! Sure!
8. 他看到她很惊讶。
Wrong: He looked at her and felt surprised. Correct: He looked at her in surprise.
9. 看到这幅画让我想到了我的童年时代。 Wrong: The sight of these pictures made me remember my own childhood. Correct: Seeing these pictures reminded me of my own childhood.
10. 别理我。
Wrong: Don't pay attention to me.
Correct: Leave me alone.
11. 塞缪尔正在读书。
Wrong: Samuel is reading a book.
Correct: Samuel is reading.
大家还在听
