City of Stars 法语版 ~ 唱歌儿的铭子 - 法语
La ville des étoiles
星星之城
Tes éclats sont-ils juste pour moi
你的喝彩只为我而响
La ville des étoiles
星星之城
Y a tant de choses que je vois pas
它知道太多我没看到的事情
Qui sait
它知道
Je le sens dès la première fois qu&`&on s&`&est embrassé
我在初次接吻时候的感觉
Et là nos rêves
这里就是我们的梦想
Sont à notre portée
在我们的负载
La ville des étoiles
星星之城
Tout le monde n&`&a qu&`&un espoir
不是所有人都有梦想
Et dans les bars
且在那臂弯里
Chaque jet de fumée a caché une histoire
烟雾的每个曲折都藏匿了一个故事
C&`&est l&`&amour
这就是爱
Tout ce qu&`&on cherche est l&`&amour de qn d&`&autre
都是这个人找寻来自另一个人的爱
Une hâte
一次慌张
Un regard
一次凝望
Une trace
一次追迹
Une danse
一次舞动
Regarder qn dans les yeux
某人出现在那双眼中
Allumer le ciel
点亮了天空
Plonger le monde dans l&`&ivresse
这个人沉浸在兴奋中
Une voix dit que j&`&suis là
一次抚触告诉我在那里的感受
Et t&`&inquiètes pas
和你安放的不安
Peu importe de savoir
有点知道的深处
Où j&`&irai plus tard
那是过会儿我要去的地方
Car c&`&est la folie qui me prendra
因为这是我的失误
Dans le cœur palpitant
在这激动的心里
Je veux qu&`&il reste comme ça
我愿像他那样休憩
La ville des étoiles
星星之城
Tes éclats sont-ils juste pour moi
你的喝彩只为我而响
La ville des étoiles
星星之城
Jamais aussi belle que ce soir
依然永远点缀这夜晚
歌词来源:法语助手
歌词翻译:米纶溪