介绍:
费尔南多·佩索阿
（Fernando Pessoa, 1888-1935）
恋爱的牧羊人
在拥有你之前，
我热爱自然，就像平静的修士爱着基督……
现在，我热爱自然，
就像平静的修士爱着圣母，
虔诚，自我，一如既往，
但更加亲近，更加一心一意。
当我和你一起穿过田野来到河边，
我把河水看得更加清澈；
坐在你身边看云，
我也能把云看得更加洁白——
你非但没有夺走我的自然 反而改变了它……
你把自然带到了我的身边。
因为你的存在，我把自然看得更明白，但它还是以前的自然，
因为你爱我，我才以同样的方式去爱自然，但用情更深，
因为你选择了我去爱你，拥有你，
我的眼睛也更长久地把自然凝视，
却无视其他的存在。
我不后悔我以前是谁，
因为我从未改变。
我后悔的是，没有早一点爱上你。
译者：姚风
大家还在听
