第八課 情境對話之睇病 part one

第八課 情景對話之睇病 PART ONE 重點詞彙 1.醃尖 Yim1 jim1 挑剔 Nei5 m4 hou2 gam3 yim1 zim1 laa1,keoi5 ji5 ging1 deoi3 nei5 hou2 hou2 gaa3 laa3. 你唔好咁醃尖啦，佢已經對你好好噶啦。 2. 爛尾 Laan6 mei2 爛尾 Ji4 gaa1 di1 hon4 kek6 dou1 mao5 ji5 qin4 gam3 hou2 tai2,tou3 tou3 dou1 laan6 mei5. 宜家啲韓劇都冇以前咁好睇，套套都爛尾。 3.瞌眼訓 Hap1 ngaan2 fan3 發睏 Jat1 faan1 gung1 zau6 hap1 ngaan5 fan3 aa4?gam2 nei5 dim2 aai4 aa3,jau5 paai4 mei6 sau1 gung1. 一返工就瞌眼訓啊？咁你點捱啊，有排未收工。 4.挨（動詞） Aai1 依靠 Nei5 zek3 goek3 gam3 m4 syu1 fuk6,bat1 jyu4 aai1 zyu6 ngo5 lai4 haang4 laa1. 你只腳咁唔舒服，不如挨住我黎行啦。 5.櫃桶 Gwai6 tung2 抽屜 Bun2 syu1 ngo5 baai2 zo2 hai2 gwai6 tung2 dou6,jiu3 ge3 waa2 nei5 zi6 gei2 heoi3 lo. 本書我擺咗系櫃桶度，要既話你自己去羅。 6.打喊露 Daa2 haam3 lou6 打呵欠 Teng1 jan4 gong2 daa2 haam3 lou6 wui5 cyun4 jim5. 聽人講打喊露會傳染。 7.扯鼻鼾 Daa2/ce2 bai4 hon4 打呼嚕 Jyun4 loi4 nei5 fan3 gaau3 wui5 ce2 bei6 hon4 gaa3! 原來你訓覺會扯鼻鼾噶！ 8.士巴拿 Si6 baa1 naa2 扳手 唔該，幫我拎個士巴拿過黎。 9.花樽 Faa1 zeon1 花瓶 Ni1 go3 faa1 zeon1 hou2 leng3 aa3! 呢個花樽好靚啊! 10.花灑 Faa1 saa2 蓮蓬頭 Cung1 loeng4 fong2 go3 faa1 saa2 waai6 zo2,jiu3 giu3 jan4 lai4 zing2 laa3. 沖涼房個花灑壞咗，要call(叫)人黎整啦。 11.扭計 Nau2 gai2 不聽話（一般指小朋友） Jyu4 gwo2 keoi5 nau2 gai2 ge3 waa2,nei5 zau6 waa6 waa6 bei2 lou5 si1 zi1,jat1 ding6 jau5 haau6. 如果佢扭計既話，你就話話俾老師知，一定有效。 12.唔覺意 M4 gok3 yi3 不小心、不留神 Ni1 dou6 di1 gaai1 meng2 gam3 soeng1 ci5,jat1 m4 gok3 ji3 zau6 wui5 hou2 jung4 yi6 dong6 sat1 lou6. 呢度啲街名咁相似，一唔覺意就會好容易蕩失路。 要求：詞彙例句讀一遍，並挑兩個詞彙分別自行造句，口語化。