高级班十一课：计算机程序可以帮助学生吗？

高级班十一课：计算机程序可以帮助学生吗？ The use of technology in schools is part of a larger idea of personalized learning.This idea has been gaining popularity in recent years. 在学校中利用科技是个性化学习这一更大概念的一部分。这一概念近年来颇受欢迎。 Personalized learning is a way of teaching centered around the interests and needs of individual students instead of entire classes as a whole. 个性化学习是围绕学生个体兴趣和需要，而不是全班一体的的一种教学方式。 It includes flexible learning environments, specially-designed education plans, and letting students help decide what and how they learn. 它包括灵活的教学环境、特别定制的教育方案以及让学生们帮助决定他们学什么以及怎么学。 Still, many researchers say it is too early to tell if personalized learning works better than traditional teaching. 然而，很多研究人员表示，现在就说个性化教学比传统教学更好尚言之过早。 It found that only small improvements in reading compared to traditional teaching methods. 与采用传统教学方法相比，它在在阅读上改善很小。 Some students also complained group work in personalized learning classes was more difficult as each student had different tasks to complete. 有些学生还抱怨个性化学习班级的小组讨论更难，因为每个学生要完成不同的任务。 In addition, experts warn that too much time looking at screens can damage face-to-face relationships and young people's interest in physical activity. Some teachers have their doubts as well. 此外，专家警告说，过多时间看着屏幕会损害面对面的人际关系以及年轻人对体育锻炼的兴趣。 They argue that no computer program should ever replace the personal touch, support and inspiration teachers give their students. 他们认为，任何电脑程序都不能取代教师对学生们的接触、支持和启发。