280.变变变,变成隐形人《隐形的小东尼》

280.变变变,变成隐形人《隐形的小东尼》

2016-07-15    08'27''

主播: 书香宝贝亲子故事电台

1939 23

介绍:
编辑推荐 ★ 精选罗大里短篇童话中*经典作品 ★ 被翻译成西班牙语,法语,韩语,葡萄牙语,土耳其语,阿拉伯语,俄语等多种语言 ★ 意大利获奖画家和新锐画家对经典故事进行重新演绎,插画更具艺术表现力,淋漓尽致地展现了罗大里作品的精髓 ★ 故事文本轻松幽默,促进情商发展,培养良好艺术美感 ★ 邀请台湾著名翻译家、艺术鉴赏专家黄佩玲撰写导读,深入浅出地剖析罗氏文字特点和绘画风格 内容推荐   小东尼不爱上学,很怕老师问他问题,好想变成隐形人,从教室里消失。有一次,他才这么一想,竟然如愿变成了隐形人!起初,小东尼享受了许多隐形的好处,比如在教室做恶作剧而不会被抓到,上公交车不必买车票,在糕点店可以免费吃个痛快。但他紧接着就尝到了隐形的痛苦,但已经变成隐形人的他,又该怎么办呢? 作者简介   贾尼·罗大里,1920年生于意大利,是20世纪最伟大的儿童文学作家之一。他长期担任记者和儿童副刊的编辑,办过儿童杂志,非常了解儿童,有丰富的生活经验,一生为儿童写出大量作品。其中《洋葱头历险记》、《吹牛男爵历险记》等已经被译成各种语言在全世界儿童中广为流传。1970年罗大里被授予国际安徒生奖,这是世界儿童文学领域内的最高奖项。   绘者简介   亚历山大·萨纳1975年出生于罗密欧与朱丽叶的故乡——意大利美丽的古城维罗纳,后在博洛尼亚美术学院攻读绘画专业,并取得广告设计与视觉传播的学位。他能写会画,毕业后活跃于意大利和其他国家的童书界。亚历山大受过传统绘画的严谨训练,也喜欢尝试新的技法,在《隐形的小东尼》这本绘本中,他巧妙地结合了不同的艺术手法,将创新的精神发挥得淋漓尽致:以粗犷豪迈而放肆的线条和晕染描绘人物的躯体和画中的景物,加上夸张的比例与透视法,如实地传达出这则故事中超现实和奇幻的成份以及强烈的戏剧色彩和幽默感;以细腻而精准的线条、接近讽刺漫画的手法将人物的五官和表情勾勒得维妙维肖;隐形的小东尼则一概以灰色调的虚线来呈现,在虚线中干尽坏事,再怎样也不怕被抓到! 媒体评论    罗大里在这则童话中,以诙谐俏皮的笔调,教导小朋友认识友谊和亲情的可贵、合作与参与的重要、现实生活的不完美,以及勇于面对问题的必要。该作品可谓是罗氏寓教于乐的又一典范。   ——著名童书翻译,艺术鉴赏家 黄佩玲 在线试读部分章节    有一个男孩名叫小东尼。他在学校上课听不懂,很担心老师会问他问题。   他自言自语:“唉,要是能变成隐形人就好了……”   老师开始点名。点到小东尼时,小东尼喊:“到!”可是没有人能听见他的声音。老师说:“可惜小东尼没来,我还想问他问题呢。他生病了吗?希望没什么事。”   这么一来,小东尼也知道自己美梦成真,变成了隐形人。   他兴奋至极,一猛子扎进一个大纸篓里,然后爬出来,开始在教室里走来走去。他一会儿拉拉这个同学的头发,一会儿扯扯那个同学的衣领,还打翻了墨水瓶,引起同学们的大声抗议。大家吵闹个不停,互相指责是对方的错。谁也没有想到其实是隐形的小东尼在捣鬼。   ……