介绍:
たださん 礼さん
多田老师、礼
ご結婚おめでとうございます
恭喜你们结婚
礼さんとは小学校からの同級生で
我和礼从小学开始就是同学
学生時代をほとんど一緒にすごしてきました
学生时代基本上是一起度过的
昨日小学校の時ときの卒業アルバムをひらいてみたら
昨天，我翻开小学毕业纪念册看到
将来の夢を書かく欄にかわいいお嫁さんになりたいと書いてありました
礼在将来的梦想一栏里写到要成为一个可爱的新娘
まあ 今現在かわいいかどうかは 大いに疑問ぎもんですが
现在她可不可爱这点还有待商榷
ともあれ小さい頃からの夢が叶ったことを
总之她能实现自己小时候的梦想
友人としてとても嬉しく思おもいます
我作为她的好朋友很为她感到高兴
給食の時間に笑わらいすぎて鼻から牛乳ふきだしたり
在学校吃中饭的时候因为笑过头了从鼻子里把牛奶喷出来
修学旅行のとき、バスを乗り間違えて大騒ぎになったり
在修学旅行时坐错公车引起一阵混乱
合唱コンクールで指揮者をやった時ときに
在合唱比赛担任指挥的时候
勢い余ってステージから落っこちたりと
high过了头竟然从舞台摔了下来
どっかちょっと抜けてるところもあるんですが
礼总是有些少根筋的行为
いつも周わりの心配ばっかりして
但是她总是一直操心周围人的事
自分のことは二の次で
对自己的事情却置之其后
辛い時ときでも 決して笑顔を絶やさず
即便是难过的时候也绝不会忘记笑容
とにかく 誰より仲間思いで
总之 她比任何人都为朋友着想
一緒にいた時間は本当に楽しかったっていうか
怎么说呢和礼在一起的时光真的很开心
本当に
真的
本当に 何なんっていうか
真的 该怎么说呢
おめでとうございます
恭喜你们
末長くおしあわせに
祝你们永远幸福
大家还在听
