介绍:
2016.9.7 Sound Tripper 第353期
档源：小暧
翻译：西西
校对：冰兰
广播初翻：
下面是山P为大家带来的「Sound Tripper!」！没错儿，节目非常精彩，千万别错过！山P马上就要出场啦！接下来还会为大家送上「Hawaiian Connection」以及「The Vance K Show」的更多精彩节目，请锁定InterFM 897，现在时间8:04，早上好~
「Sound Tripper!」with Tomohisa Yamashita
早上好各位，早上好Vance&Norri，我是山下智久。感谢大家收听我的节目，希望大家喜欢。
早上好，我是山下智久，又到了今天「Sound Tripper!」的时间。9月7日，星期三。今天早上让我们从「今日是谁的生日」系列开始吧~今天是对于家用电脑时代的人来说很怀念的，毛利名人的生日。在80年代，与以16连射为大家所熟知的高桥名人（注：电玩界的明星，在还没有所谓的连发摇杆时代，以每秒钟能手指连按16下按键被称为“16连射”名噪一时。）一同将家用电脑热推向兴盛的人物。高桥名人我大概知道点，高桥名人1秒能连射16发，毛利名人1秒连射14发，虽然在数量上稍有逊色但是命中率很高。一款叫Star First的射击游戏。16连射（笑），咔恰咔恰上好膛后，咔咔咔咔连续射击的那种，有点跃跃欲试啊~以前最痴迷哪一款游戏？我喜欢玩Street Fighter 2和FF7（最终幻想7）。能连续打几个小时？大概5个小时吧…虽然连玩儿5个小时会被训得很惨，相当惨！（笑）但是现在想想，角色扮演游戏还挺费脑筋的呢！想要清除这里的障碍就必须要变得强大等等，要想变得强大就得更换装备，积累经验值，这个怪物太强了必须另辟蹊径什么的，要考虑得很周全，我觉得这样做反倒也挺好，算是对大脑的一种训练吧！那么在这里要向还没见过面的毛利名人表示祝贺，还有今天过生日的各位，祝大家生日快乐！愿大家度过精彩的一年！
下面让我们进入今天的「Sound Tripper!」，本周回到的年份是——「1977」
距今39年前，喜剧之王卓别林、猫王Elvis Presley都是在这一年去世，二位都是至今仍有很大影响力的巨星。我看过卓别林的无声剧，果然很有趣呢！虽然有时候无聊到不敢相信，但是很能引人发笑。很简单，所谓简单的就是最好的（simple is best）。我没尝试过，很想挑战一下呢！比如演唱会中间的短片做一个无声剧什么的，尤其我是一个人演出，所以换服装这段时间总是很让人发愁，不知怎么安排才好，但是不换服装的话又觉得不符合Johnnys的风格，一直以来都这样矛盾着。所以想这种无声剧我觉得看起来还是蛮有趣的。是的！
那么，现在播放的背景音乐是来自Kansas的「Dust In The Wind」。他们是来自于美国堪萨斯的乐队，1977年发行的这首单曲成为代表他们职业生涯的名曲，在全美音乐榜中荣登第六位。歌曲名为「Dust In The Wind」，其中Dust意为尘埃或灰尘，经典歌词段落写道：
纵使不愿相信
但一切终将逝去
一开始任何事物
都将崩塌坠落
人们行走在风中总会迷失
犹如微小尘埃
最后随风化作尘埃
原来是这样，怎么听起来有种看破红尘的感觉呢~（笑）不过的确如此，所以我觉得正因为如此，努力过好每一天才变得尤为重要。这种道理大家都明白的吧？人总有一天会化作尘埃，所有以物质形态存在的东西都会有消失的一天，正因为如此，在存在的时间里是否炽热地燃烧过，努力活在当下，才更显得重要。
下面我们从1977年的热门歌曲中为大家送上BILLY JOEL的「The Stranger」歌曲。BILLY JOEL是来自美国纽约的音乐唱作人，这一年他发行了专辑『TheStranger』，同名主打歌曲也作为他的代表曲目广为人知。歌名中的Stranger指陌生人、别人或初次见面的人，歌词中写道：
任何人都拥有另一面
都有在众人面前永远隐藏的一面
在四周无人时才悄悄展现出来
独自欣赏的另一面
确实人人都有戴着面具的一面呢！就是不会向外人展露的一面。嗯……在这里不太好说，怎么说呢？我是吃过饭后会马上躺下的人，在地毯上，本来是坐在椅子上吃饭的，吃完之后立马躺倒在地毯上，饭后躺感觉真的超舒服啊！（笑）当然是时间充裕的情况下！但是要出席公共场合的时候就会精心打扮，郑重一点，那是一定要的，要让自己看起来神清气爽，保持一个好的形象。但是有时候还是会想要进入只属于自己的世界，总觉得没有自己的世界是不行的。以前还会有点拧巴，觉得过于耍帅是不是挺让人厌恶的呢？但是一旦站上舞台，与观众坐席之间就会有一条区别台上台下的界线，穿着演出服、当音乐响起灯光打在我身上的时候，瞬间就好像变身了一样，会变身成另一个角色，所以演出的时候有一半的成分是在扮演与真实自己有所不同的另一个角色。但是广播不像电视或者演唱会，我认为这里是很难得的能让我展现真实自我的地方。今天也穿着拖鞋和短裤，真的！头发也没做任何造型，从家里两手空空的就来了，是的！
那么、下面让我们赶紧来听听1977年的热门单曲，来自BILLY JOEL的「TheStranger」。
…♪ The Stranger /BILLY JOEL♪…
您现在听到的是来自BILLY JOEL的「The Stranger」。超有律动感，很喜欢这首歌！太棒了！那么，明天我们也将通过1977年的热门歌曲进行音乐之旅，敬请期待！
接下来，时间再次交还给Vance和Norri桑。Vance和Norri桑，二位有在广播节目中没有展现的另一面吗？我嘛~有很多哦~呵呵呵~我有很多迷之另一面你们都不知道！（笑）
以上「Sound Tripper!」由DJ山下智久为您播报。那么各位，祝大家度过美好的一天，路上小心，Bye-Bye！
Vance：感谢山P为我们带来的「Sound Tripper!」，太酷了！窗外微风习习听着 BILLY JOEL的「The Stranger」，Nice！很棒的选曲！还有很棒的提问，在广播节目中没有展现出来的一面。哦~TastuD，你怎么样的呢？
TastuD：我已经全部表现出来了。
Vance：是么！
TastuD：如此的我，原本的我。
Vance：你就是个透明的人呗~
TastuD：哈哈哈~也可以这么说吧！
Vance：See Everything的感觉吧！
一郎：说得好像化妆水广告一样，哈哈哈哈~
Vance：一郎怎么样呢？
一郎：我吗？
Vance：是的。
一郎：我觉得自己除了哲学和对世间的一些想法之外，都展现出来了。
TastuD：Home！
Vance：你再说一遍？
一郎：对社会的一些思考什么。
TastuD：House！
Vance：原来是这样。
一郎：是的。
Vance：我嘛，和一郎完全相反。我除了工作都会在图书馆埋头学日语。
TastuD：才不是吧~
一郎：诶~~~~~Vance K的精彩生活我们是不能比的
Vance：不是啦！
TastuD：相当的表面
一郎：哈哈，表面的
Vance：我是透明的
TastuD：其实私下有很多另一面的
Vance：没有没有，完全没有。我很想听听一郎的故事呢！
一郎：不不不，那种事已经没什么可爆料的了，估计大家都很想听私下Vance K的另一面。这样的话好想开一档深夜节目啊~
Vance：不过我不会告诉大家是哪儿的图书馆的，是的，抱歉啦！
TastuD：哈哈！完全不理会我们的话题啊！
Vance：Anyway大家怎么样呢？有没有没有展现的另一面呢？请一定要告诉我们，再次感谢山P。
