介绍:
2017.11.10 Sound Tripper 第660期
档源：DollyP
翻译：Mayday
校对：小野竹子
广播初翻：
早上好！接下来是山P带来的「Sound Tripper！」
「Sound Tripper!」with Tomohisa Yamashita
大家早上好！Guy和Mr.大前早上好！我是山下智久。感谢各位收听我的节目，希望你们会喜欢。早上好！我是山下智久，又到了「Sound Tripper！」的时间。11月10日，星期五。今天从「一大早就向山P提问！」这个环节开始吧。
今天的明信片来自爱知县的Yoshipi
「感谢一直以来精彩的广播节目。前几天在大型商场发现一个迷路的小男孩。便上前询问「怎么了，找不到妈妈了吗？」他立马一抽一抽地哭得撕心裂肺。（山P:是抽噎着在哭吧）可能是一个人感到害怕的缘故吧。便带他去了服务台，找到了妈妈。山下小的时候有迷路过吗？有没有在海外迷路的经历和趣闻呢，请和我们分享一下吧。」
嗯…迷路，好怀念啊，迷路的感觉（笑）。现在当然不会迷路啦。小时候有过几次吧。3、4、5岁的时候，还在广播里播放过寻人启事。在百货商店，游乐园都有过迷路的经历。确实会感到害怕呢，对于小孩子来说很恐慌，感觉就像世界末日一样呢。哈哈哈哈。绝对会哭得昏天黑地吧。在海外迷路的经历，好像没有吧，就算找不到路了看着地图也能回去。嗯，现在都有手机应该不会迷路了吧。不过大家还是要小心哦，不然可就糟糕了。好的，依然期待着各位听众的来信。
这里是山下带来的「Sound Tripper！」。进入今天「Sound Tripper！A to Z」的环节吧！今天从字母「J」中挑选出这个单词「Joyful」。
今天的单词是「Joyful」，意思是欢喜、高兴、欣喜。「有感到开心的事吗？」怎么说呢…我的话，当看懂了英文动画的时候会感到很开心。不懂的时候，看看英文字幕，查查单词，弄明白的时候就会兴致高涨。我在手机上看网上发布的类似美国原创之类的东西，多是一些美式笑话。虽然知道可能不是人人都能理解美式笑话，也不能对这些信以为真，但还是看得很开心。（笑）还有，工作的话，取得了好的成果的时候，成功举办演唱会的时候，都会很开心。我觉得音乐是那种一瞬间就能提起人们兴致的东西。但像电影、电视剧这种的就得慢慢来。两者都很有魅力，所以最近觉得哪一种都不能割舍。
虽然这个节目征集的是听众以明信片的方式提出的问题，但是也收到了很多不是提问却很值得感激，令人欣喜的明信片，偶尔也想与大家分享一些这样的明信片。
下面这封来自夏威夷的一位母亲。
「第一次来信，我是一位60岁的主妇。（感谢您的来信！）前几天听了10月4日的广播，有位听众的父亲说山下变得开朗健谈了，这点我也完全认同。（谢谢您！）不禁一边拍手一边回应说「对！对！对！」。（谢谢您！）可能心里有某些触动吧。最近还看了『献给阿尔吉侬的花束』，觉得十分感动。从剧中感受到了你的认真。今后也会在夏威夷继续为你加油。」
很成熟的表达！从信的字里行间就能够感受到您的风范。谢谢您，这位夏威夷的妈妈！以前的我有那么沉闷吗，哈哈，这可不妙，真是对不起啦。同时，也很感谢大家一直支持着那样沉闷的我。最近就很开朗了，非常快乐。正在享受着人生呢。不过我是不会忘记的，多亏了大家的支持才能有如此享受的人生。经常看到有人说山下的粉丝都很温柔之类的。真的经常看到。这是为什么呢，我也不知道，我也经常被说人很温柔，大家是受到这份温柔的感染吗。因为大家都很温柔所以才喜欢我温柔的地方吧。到底为什么我也讲不清楚，可能是因为大家有某些相通之处吧。粉丝俱乐部有这样一句名言，说粉丝和明星总是相似的。这句话经常有说。所以如果我的所想所感变得积极向上的话，一些开朗的人也会重新开始追随我，会觉得粉丝就像我的镜子一样呢。所以如果自己能够认真学习，不断成长的话，也能够和这样的人相互影响，互相促进吧。这样的话就会觉得很开心呢。那么，今后也请大家多多支持。
今天来听一首我的歌吧，山下智久「Party Don’t Stop」。
…♪ Party don’t stop /山下智久♪…
现在您收听到的是山下智久「Party don’t stop」。接下来让我们把时间交还给Guy和大前先生。今天听众提问「有过迷路的经历吗？」大家怎么样，有迷路的经历吗。我倒是有过好几次，印象中还哭过呢。
以上是DJ山下智久为您带来的「Sound Tripper！」。祝大家今天也度过美好的一天！Have a great weekend！路上小心，拜拜！
