介绍:
2017.11.13 Sound Tripper 第661期
档源：DollyP
翻译：树漏光
校对：冰兰
广播初翻：
接下来，是由山P为大家带来的广播「Sound Tripper！」。
「Sound Tripper!」with Tomohisa Yamashita
早上好各位，早上好Guy和麻耶还有大前先生，我是山下智久。周末过得怎么样？希望大家度过了一个愉快的周末！
早上好，我是山下智久。本周我们也迎来了「Sound Tripper！」的时间。今天11月13日，星期一，今天我们就从「一大早就向山P提问」的环节说起吧。爱知县的一位名叫eri的广播听众寄来的明信片问道：「我系上围裙就会开始做家务、育儿，切换到妈妈模式。披上夹克的话就会进入工作模式，感觉脑子也会转得快一些。山P的话，有没有什么东西穿上就会进入到山P模式，然后脱下就会切换到休息模式呢？请一定告诉我。」
如果要说的话，果然还是戴上听诊器就会切换成「蓝泽模式」，进入电视剧的拍摄，变成医生模式。拍电视剧的话，这回更为明显，因为要穿制服，所以很容易就切换成角色。用私服演的话感觉还是完全不同的。系上围裙就切换成妈妈模式这种感觉真是不错啊，像是动漫里会发生的场景，很有画面感！能让人干活麻利起来的围裙，虽然应该是只存在于哆啦A梦的世界~还有就是我一戴上耳机开始听音乐，就算是别人的歌，「这首歌如果在演唱会上表演会是怎样的感觉呢？」这样一边想象一边听歌。「这首歌应该嗨不起来啊，这个还挺嗨的，想那个时候唱让场子一下子嗨起来呢。」就是有这样一种类似于天线的东西来接收这些歌曲。这种能让人切换模式的东西或者去了某个地方就能进入另一种角色，其实还真是存在呢，如果能有效利用的话就更好了。谢谢eri桑的来信。育儿是很辛苦的事情，加油！今后期待更多听众朋友们的来信。
下面进入今天的「Sound Tripper A to Z!」吧！本周从字母「K」开始,所以今天选出的单词是——「Keep」。
今天的单词是「Keep」，不用说也明白，有保持、维持、存放等意思。说到「Keep」，很多人都会觉得维持体重很困难，大家怎么看，我的话，有每天规定好要完成的任务，一周要做一回这个，要做这个运动什么的，但食物的话就完全随意了，不管别的，首先量上要做到吃很多，努力吃。如果有一个每天运动的计划表，坚持下来对我来说不是很难。
还有「增重和减肥哪个比较痛苦？」还是增重要痛苦得多的多吧。不得不吃这种感觉，对内脏都会产生负担，必须想着一定要多吃多吃，还要拼命地喝一些蛋白质饮品。还有就是V6的冈田前辈有推荐说想增重的话，吃年轮蛋糕。「年轮蛋糕的话感觉可以试试」这样说，只是前辈啊，我真的不擅长吃甜食啊，虽然勉强吃了两个，但只是两个的话和不吃没什么区别呀，必须要坚持下去，但真的很难做到啊。蛋白质饮品什么的也很甜对吧，所以这可能是我增重路上的一个拦路虎。虽然女生们会一直说减肥减肥什么的，但这种减肥后变得苗条才是美这种价值观，我真的理解不能。在我看来拥有一颗健康的心才是更有魅力的。稍微有些圆润也行，没有比因为减肥变得精神萎靡，形容枯槁更为可怕的事情了（笑）。所以大家也请健康饮食，好好运动吧。
说起「Keep」，也有这样一种人，东西舍不得扔全放在家里。我的话是会把不用的东西扔掉的，但我妈妈就永远都舍不得扔，所以我就背着她偷偷扔掉一些不用的东西。嗯，反正她也不知道。这种不舍得扔东西的人觉得还会去用，其实肯定是不会去用的，只是莫名地觉得，总有一天还会用到的，但实际上永远不会有用到的那一天。想到要用了再买不就好了，不然房间会越堆越多变得杂乱无比的。我是觉得该扔就扔，需要了就再买这种做法比较好。不知不觉就会想保存下来不会想去扔掉的东西，比如说超市的塑料袋、商场的纸袋什么的，毕竟这些还可以用作垃圾袋呢。
以下是节目组想出的不知不觉中被保存下来的东西：
·别人写给自己的信。>确实是呢
·孩子画的画，写的作文。>确实如此
·放电脑的纸箱。>这个不大知道
·娃娃、日本人偶。>这个确实很难扔掉！（笑）
·充满回忆的演唱会的票根。>原来如此啊
·质量很好的便当盒（比如峠釜饭）。>懂的懂的，总觉得这个还能用。
确实呢，我家也收藏着峠釜饭的便当盒，想着应该还能继续当容器使用（笑）。但是我家的都有好好利用起来，用来放零食之类的。因为我家餐具本来就少，所以就想留着未尝不可，只是拿给外人用有点不大好（笑），自己用着倒也没什么不好的。
今天的单词是「Keep」，让我们坚持着自己的信念笔直地向前走下去吧。所以接下来我们一起欣赏下这首歌，来自Bon Jovi的「Keep The Faith」。
…?7?8Keep The Faith/Bon Jovi?7?8…
您现在听到的是来自Bon Jovi的「Keep The Faith」。接下来时间再次交给Guy和麻耶还有大前桑，大家舍不得扔会想一直保存下去的是哪些东西呢？我的话，会舍不得扔掉一些衣服什么的，心里想着可能还会继续穿嘛，但是后辈来了就会毫不犹豫送给他们，形成了一个好的循环利用。
那么，以上是DJ山下智久为您播报的「Sound Tripper！」，今天大家也要度过美好的一天哦！Have a great day！路上小心！Bye-Bye！
