介绍:
2017.11.23 Sound Tripper 第669期
档源：DollyP
翻译：醒醒
校对：Yulily
广播初翻：
「Sound Tripper!」with Tomohisa Yamashita」
早上好各位，早上好Guy和Kris还有大前先生，我是山下智久。感谢收听我的节目。希望大家喜欢。
早上好，我是山下智久，又到了「Sound Tripper!」的时间。11月23日，星期四。今天是感恩节，想必很多人都在休假吧。与此同时，今天也是「游戏之日」，即在充分认识到工作和学习的重要性的基础上，享受悠闲的游戏的日子。大家最近有在玩游戏吗？有去游戏厅吗？我最近没玩游戏啊，游戏厅也完全不去了。现在用手机就能玩游戏，很多人都在在电车里就玩了。「在等待拍摄的时候也有很多人玩游戏吗？」偶尔有，但也没看到那么多。「以前都玩过什么游戏机？」我的话是超级任天堂吧，普通的红白机。PS2。PS，PS2，PS3这种。最热衷的时候是上小学的时候，玩超级任天堂。还存在过PC Engine的时代呢（staff笑），大家一般都不知道吧。（注：PC Engine：由Hudson Soft与NEC两家日本公司联手开发的家用游戏机）昙花一现地出现过，世嘉土星什么的。我还蛮了解的（笑）。（注：世嘉土星：日本世嘉公司开发的第六代32位元家用游戏机）
今天是「游戏之日」，玩游戏要适度，大家都是好孩子，一定要注意，过度了可是不行的哦。
那么，接下来是山下智久为大家带来的「Sound Tripper! A to Z」，今天的字母是「S」，挑选的单词是「Shrimp」。
虾！今天的关键字是「Shrimp」。意思就是「小虾」。选择了一个定位非常精细的词。顺便说到虾的话，「Prawn」也是指虾，但是指比较大的虾。像凤尾虾这种就是「Prawn」了。大家有没有吃虾？今天就以这样的兴致进行吧。我特别喜欢吃虾。
「喜欢的虾料理是？」那个超好吃不是吗？ 西班牙风的蒜蓉虾。辣酱虾也好吃。还有天妇罗。说到天妇罗，虾是主角呢。虾仁炒饭、虾仁沙拉。方便面里面放入的小小的虾米。那种会让人觉得也太小了吧。Shrimp都算不上，更不是Prawn。大家觉得怎么样？我在吃天妇罗的时候会连虾尾也吃掉，炸得很到位的话。
「有关围绕虾的回忆？」用于寿司的那种煮过的虾，我特别喜欢。顺便，偶尔给大家带来一些带有学术性的报告吧。说到虾的渔获量，北海道是第一。要说海鲜，还是北海道厉害啊。我在北海道吃过海鲜。当然也吃过虾。超美味，又新鲜。北海道的海，生存环境很严酷，所以感觉吃到的都是经过大自然锤炼的水产品哈哈哈。再者，根据2016年总务省的调查，虾的消费量排行榜，第一名是和歌山县，第二名是冈山县，第三名是奈良县，第四名是大阪，第五名是岛根县。关西的消费量好多！而消费量最低的是群马县。第46名是冲绳县，第45名是茨城县。是这样啊，离海远了的缘故吧，冲绳的话估计是不产虾吧。
说到虾，有一句谚语叫「用虾米钓大鱼」，意思是一本万利，用很少的投资获得高额的回报。这样的经历，我可没有过。这太困难了，我觉得可能性很小，用很少的投资获得巨额收益什么的，付出很少的努力获得巨大成果什么的。必须要踏实努力才行的。
另外虾（?），嘛，从甲壳类来讲，有小龙虾，我记得我还钓过，在河边。嗯那个算河吗？总之是有水流过的地方。话说，小龙虾不是褐色的吗，好臭的。（Staff：瑞典那边似乎吃小龙虾。）瑞典人似乎吃小龙虾，美国人大概也吃。我吃过小龙虾，留下了对它的味道一言难尽的苦涩回忆。当时连一句赞美也没说出来。（Staff：在电视节目里吃的么？）在电视节目里吃的。而且，是用辣味掩盖臭味的那种味道。特别辣。小龙虾君，小龙虾君啊，虽然吃过，但我觉得小龙虾和虾可不能相提并论。姑且承认是甲壳类罢了。就是这样，谢谢。
没想到光是围绕「虾」的话题就能说这么久（笑）。今天的午饭，大家记得吃虾哦！再说一遍，吃虾哦！ 那么，因为没有和虾相关的歌，就请大家欣赏这首我最近在听的歌曲吧！
这名歌手被称为是美国的新生。来自的Khalid的「Young Dumb & Broke」。
…?7?8Young Dumb & Broke / Khalid?7?8…
您现在收听的是来自Khalid的「Young Dumb & Broke」。
接下来时间交还给Guy桑、Kris桑和大前桑。大家喜欢虾吗？大家喜欢的虾料理是什么，请一定告诉我。我喜欢熟虾寿司，煮过的虾。喜欢得不得了。
以上是由DJ山下智久为您放送的「Sound Tripper!」。那么，愿大家度过一个美好的感恩节！Have a great day！Bye-Bye！
