介绍:
嘉宾：浅利阳介
2017.12.01 Sound Tripper 第675期
档源：DollyP
翻译：echo
校对：Yulily
广播初翻：
「Sound Tripper!」with Tomohisa Yamashita
早上好各位，早上好Guy&Kris&Mr.大前，我是山下智久。谢谢收听我的节目，希望你们会喜欢！
早上好，我是山下智久，又到了今天的「Sound Tripper!」的时间。12月1号，星期五。从今天开始进入12月，今年还剩下一个月了。媒体上也纷纷开始了回顾2017的企划。有很多人问，「这个节目今年还有没有没做完的事情？」。还没做的事情…我想想啊……
浅利：我的话呢…
山P：哦！出现了！来了呀！（浅利：还没做的事情可能就是…）早上好！
浅利：早上好！我是常规嘉宾浅利阳介。
山P：阳介今天也能来真是太好了，
浅利：早上醒来，脑中想的全都是「Sound Tripper!」。（staff：笑）
山P：是吧，所以就trip来了哈，谢谢你能来～「有没有什么还没做的事情」你有吗？
浅利：还没做的事情，我想一下……
山P：我的话，今年年初的时候，定了一个目标，说争取创作10首新歌。但是，创作是创作够了，作词也算在内的话。
浅利：你还作词作曲了啊。
山P：嗯啊。10首歌的创作，很轻松就完成了。但是没能发表出来，只是自己私下创作，基本上都算完成了。剩下的就是从中挑选几首发表出来。
浅利：原来是这样。
山P：是的。虽然创作好之后很想立即就发表出来，但是如果没趁热打铁，一旦放了5个月，自己就会觉得那歌已经不新鲜了。
浅利：啊～……
山P：就会觉得「这歌一看就不是现在的歌啊」，所以即便创作了10首歌，能被发表的大概也就3首的样子。
浅利：竟然创作了10首歌吗？
山P：创作了10首。
浅利：是嘛～常说写歌词很难不是吗？你是写好了词再配曲，还是先作曲再填词呢？
山P：先作曲再填词的比较多。
浅利：啊～原来这样。
山P：对对对，我是先出旋律型。
浅利：一般，该怎么说呢……其实我之前也接触过这块，因为很喜欢hiphop。自己试着写过歌词，但总会多出几个字， hiphop一般不是有8个节拍吗，配上曲之后，经常会多出几个字，搞得最后几个音就含含糊糊的。
山P：哈哈哈。我会在前半的时候就调整一下。
浅利：这样呀。
山P：我填词很顺手。感觉较难的是，有时候拿到手的是英文demo，但最后要呈现出来的却是日语，把英文换成日语这件事相当难。
浅利：诶～这个是难。
山P：嗯，挺难的。
浅利：首先词语的数量、词的发音就不同。
山P：对啊，所以，就一边找押韵的母音，一边填进去，很花时间。每天都干这个，也要花上五六天。
浅利：而且歌词大意也要尽量符合原来的意思。
山P：对，意思也要对的上。所以真的非常…
浅利：好难。
山P：很需要专注力。
浅利：是啊。
山P：但是呢，过程很开心。
浅利：很开心。
山P：对的，好像一直在做填字游戏。这就是我今年还没有做的事情。
浅利：还没做的事情。
山P：今年我们半年左右的时间一直一起拍电视剧，现在也一起。感觉这就已经很令我满足了。
浅利：心中肯定还有别的想做的吧？哈哈哈哈~
山P：一直是电视剧电视剧连轴转，所以说实话很想开演唱会～
浅利：啊～～ 是的是的。
山P：可以给今年画上一个句号。但是，我不是一年就可以满足的男人。
浅利：哈哈哈，帅！
山P：谢谢。
浅利：现在摆了一个超酷的表情。吓我一跳，都出汗了。
山P：不过心情上完全是很好的一年。
浅利：是啊。
山P：阳介一直都很忙的吧。
浅利：是啊。
山P：真是个大忙人。
浅利：今年也做了很多事。
山P：今年你有几部作品？
浅利：今年？10部的样子吧。
山P：太厉害了吧！一直在出作品啊。
浅利：嗯，大约是有这么多。
山P：一边拍『Code Blue』，一边拍『相棒』，电视剧一个接一个（浅利：一个接一个）。还在演舞台剧，真是很厉害。
浅利：有太多想尝试的事情。这个也想试试，那个也想试试，这样想着想着，就会发现「那部作品我也想演」，这个并不是还没做的事，是将要做的。之前有个3个男人的综艺节目，有个企划是去竹富岛（*位于冲绳）。
山P：啊～这个有说过。
浅利：结果出发前遇上台风了。
山P：真的假的？！
浅利：没能去成。所以那之后就一直想去看海。
山P：很想去，我也想去，电影拍完后一起去吧。
浅利：想去想去。
山P：是吧。
浅利：据说是很梦幻的岛。
山P：真的吗？虚幻的岛我们能去吗？向乌托邦进发。
浅利：真的很像乌托邦。据说特别美。
山P：以上我们谈论了很多，2017年还剩下1个月，最后也要不遗余力把剩下的事情好好做完。那么，今天是周五，让我们来听一下我的歌吧！这个就是拿到英文的demo后，花了我一个礼拜填词创作出来的。来听一下吧，山下智久的「Bird」。
~♪ Bird/山下智久♪~
山P：以上为您放送的就是山下智久的「Bird」。这周阳介来做客，要说为什么来呢，『Code Blue』的电影版在拍摄中了。
浅利：对，很顺利地进行中。
山P：正在进行中。
浅利：真的是不遗余力地，为这部作品倾注了一年的努力。
山P：简直是抱着倒下的觉悟在拍。和电视剧不同的电影版，拍摄的手法也有所不同，很新鲜。
浅利：大屏幕上看的话，一定会觉得很棒。
山P：直升机。直升机肯定很动人心魄。
浅利：肯定的。
山P：这么说来的话，『Code Blue』本来就是很适合作为电影的题材。
浅利：题材很大气。
山P：阳介以后再来做客啊。
浅利：嗯，一定来一定来。
山P：可以带着你的企划来。
浅利：真的吗？我一直很想试试的。
山P：电影结束后，我也有空了，一起来做新企划。
浅利：好，一起做！
山P：各种都试试~谢谢。那么，以上就是DJ山下智久和（浅利：浅利阳介）为您带来的「Sound Tripper!」！今天也请度过美好的一天！Have a great weekend！路上小心！Bye-Bye！以后再来做客啊～
