介绍:
2017.12.15 Sound Tripper 第685期
档源：DollyP
翻译：echo
校对：Yulily
广播初翻：
「Sound Tripper!」with Tomohisa Yamashita
早上好各位，早上好Guy&Kris&Mr.大前，我是山下智久。谢谢收听我的节目，希望你们会喜欢！
早上好，我是山下智久，又到了今天的「Sound Tripper!」的时间。12月15号，星期五。今早让我们从「一大早就向山P提问！」这个系列开始吧！今早的明信片来自爱知县，昵称是Chika酱，「我一直很愉快地在听这个节目。（P：谢谢！）大儿子五岁了，还不会骑自行车。山P是几岁，又是怎么样学会骑自行车的呢？怎么样来教他不用辅助轮骑自行车好呢？」骑自行车的话，我很早就会了，4岁就会骑没有辅助轮的了。自行车后面有那个后座，一般教的时候都是扶着那个，但其实正确方法是扶脖子。告诉他身体的重心在脖子是最快的方法。这个我是从运动员选手那里听来的，不会有错！身体的中心在脖子那里，牢牢扶稳小孩的脖子，很快就能学会。一直以来都说要扶后座，但是仔细想想，扶那里反而很难保持平衡呀。所以要辅助他本人，告诉他身体的平衡点在哪里，这样才能学得更快。去扶脖子。这可能是我今年回答得最好的问题了吧！（笑）因为恰好自己很了解这方面。我还一直以为这个知识没机会分享给大家了呢，没想到在这里用到了。那么，Chika女士，用这个方法教大儿子骑自行车吧！收到的来信多了，就偶尔也会给出意想不到的回答呢（笑）。今后也将恭候大家的来信！
那么让我们来开始山下智久为您带来的「Sound Tripper!」。让我们来看看今天的「A to Z！」，今天从字母「G」中选出的词是ーー「Glory」。
对，今天的词是「Glory」。意思是「光荣、荣誉、名誉、成功的顶峰」等。大家至今为止有没有感到光荣的时刻，或者得到什么荣誉奖励呢？我感到光荣的时刻啊，那当属包含音乐在内的各种作品得到好评的时候了吧，必然会感到超幸福，超荣幸。绝对可以算得上是光荣、名誉的时刻。前阵子，我获得了『周刊TV』第94回“电视剧学院赏”的最佳男演员奖，非常感谢大家！万分感谢！前些天还进行了『Myojo』杂志的拍摄。在『Myojo』里，『Code Blue』被选作了本年度最佳电视剧，然后我获得了（最佳）男演员奖。『Code Blue』受到了读者的广泛好评。但是，这是在众人的努力下得来的成就，包括staff、演员和观众在内，是大家同心协力而收获的成果。真的特别感谢你们！
「小时候的光荣事迹？」被选为接力跑选手。这对一个小学生来说，真的是至高的荣誉。但是一味追求光荣和名誉是要不得的。周围的评价一般都只看重结果，而认真完成过程中的每一件事也是很重要的。先建上层建筑是不行的，如果不好好牢固根基的话，随着高度的增加，累积起来的东西也有可能瞬间崩塌。所以我觉得一定要在好好地稳固根基之后，一步一步按照自己的节奏去慢慢累积。重要的是自己怎么想。感到幸福的瞬间真的因人而异。比方说，一个消极保守的人如果突然变得人气爆棚、在众人面前光鲜夺目了，他自己或许也会产生抵触心理。但如果换作一个天生喜欢惹人注目的人，那这一定是很开心的。所以自己怎么想才是最重要的，在做一件事之前，发现自己的真实所想才是关键。
另外，「Glory」也用来形容美好。比如，「Glory Sunrise（壮丽的日出）、Glory of the Forest（壮观的森林）」。大家认为什么样的景色才是壮观的呢？在我看来是新年第一天的日出。在Lily Frank的家看第一天的日出几乎是每年的惯例。今年可能也会是这样，已经是每年的惯例了，所以明年也是如此。一般一边喝着日本酒一边迎接朝阳，「啊，太阳出来了。那Lily桑，今年也请多多关照！」，然后就回去了。是很平淡温馨的聚会。但从Lily桑的家看到的第一天的日出很好看，心情特别舒畅。
那么今天让我们来听一我的歌曲吧！这首歌的意味正如刚才所说的，自己怎么想，自己怎么看才是关键。下面就来听一下吧，山下智久的「君の瞳の中に見えた丸くて青い星」。
~?7?8 君の瞳の中に見えた丸くて青い星 /山下智久?7?8~
以上为您放送的就是山下智久的「君の瞳の中に見えた丸くて青い星」。
那么接下来把时间交还给Guy先生，Kris先生以及大前先生。对于大家来说，今年有没有感到特别光荣的时刻呢？听说Guy桑今年获得了很多荣誉奖项，好厉害，恭喜！Kris先生和大前先生有没有呢？我的话，今年也获得了很多荣誉。获得了男演员奖，谢谢！很开森，我会继续好好努力的！感到更加有动力了，谢谢！
以上就是DJ山下智久为您带来的「Sound Tripper!」。今天也请度过美好的一天！Have a great weekend！路上小心！Bye-Bye！
