介绍:
2018.01.12 Sound Tripper 第705期
档源：DollyP
翻译：echo
校对：Yulily
广播初翻：
「Sound Tripper!」with Tomohisa Yamashita
早上好各位，早上好Guy&Mr.大前，我是山下智久。今早大家感觉如何？我感觉不错，又到了音乐之旅的时间，请与我共享这段时光！
早上好，我是山下智久，又到了今天的「Sound Tripper!」的时间。1月12号，星期五。今早让我们从「今天是谁的生日？」这个系列开始吧！今天是漫画『SLAM DUNK（灌篮高手）』和『VAGABOND（浪客行）』的漫画家井上雄彦老师的生日。生日快乐！有很多听众朋友都是看『灌篮高手』长大的吧？我也是，属于灌篮高手时代的人。很喜欢（樱木）花道，流川（枫）也很帅，小三（三井寿）也很有味道，当然也不会忘记大猩猩（赤木刚宪），大家都是很重要的角色。
「印象深刻的场景是？」那个「哼哼哼...哼哼」，花道一边哼哼地一边阻止了进球的场景，然后还有安西教练。很想知道安西教练的眼镜片后面到底有着一双怎样的的眼睛？然后还有，「总有一天，今天的失败会成为你们巨大的财富」，山王工业败北的那场比赛的堂本五郎教练的台词也很经典。
「如果要真人化，你想演哪个角色？」这个，很难说啊，原著党有很多，不敢说想去尝试哪个，我只看就行了。那么，井上雄彦老师，以及今天过生日的大家，生日快乐！请度过一个美好的生日！
让我们开始山下智久为您放送的「Sound Tripper!」。今天让我们继续「A to Z」的版块吧！今天从字母「P」中选出的词是——「Packing」。
今天的词是「Packing」，意思是「打包，包装」，也有「填入，装入」等意思，「Let’s pack」等。打包行李，有人擅长有人不擅长。我的话，嗯…，不擅长。有的人去的时候还可以，回来的时候就装不下了。我的话，出国旅行在去程的时候都会尽量少带东西。
「去外地或者国外时候，行李会很多？」不会，很少的。那有没有什么打包行李的小技巧呢？——把卷起来的衣服或者毛巾填在外侧，容易损坏的东西放在中间，上面不能放更重的东西。间隙用衣服等去填充（P：喔~这样可以起到缓冲作用，吸收撞击力）。越是重的东西越要放在下面（P: 的确是）。如果东西能全部装进行李箱一侧的话，就都装进下半部分，把盖子一侧空着。大概就是这些吧。
「Packing」还有「捆包，包装」的意思。最近有很多过度包装的现象。比如点心，打开外层的包装后里面一个个都还有小包装，或者放了很多气泡塑料纸这种。还有，打开超大的纸箱后，里面装的东西却很小，这种情况也有很多。
说到礼物的包装，有人爱豪放地把包装哗啦啦地撕开，大家是这样的吗？这不好吧……收到礼物，当着人家面的话还是要细心地打开吧。但据说有的人撕开包装后，还会把包装纸收藏起来。这我一般就直接扔掉了。
打包行李…确实不是很擅长，但我动作很快，三下五除二地不要一小时就能搞定。我感觉我是这样，收到的东西想尽快看到实物，还要一层层去掉包装纸的话就很烦。我宁愿希望它什么都不包装直接放进去就可以。没有必要特意去包装啊什么的。当然如果是容易损坏的东西没有办法，比如书。塑料瓶的话就希望直接放进去就可以。只想快点打开，包装什么的根本不需要！这（过度包装）是为什么呢？是不是有一定的标准？除了易损坏的物品，就简单地包装几下就可以了。生日礼物的话，可以稍微花点心思包装，比如亲自包装啊，利用包装绳使包装更加可爱啊，这些还是情有可原的。但正如大家所观察到的，我对于包装没什么兴趣呢。（staff：笑）所以也就说不出什么相关的东西（笑）。年轻的时候更甚，像20几岁的时候，实在觉得拉行李箱很麻烦，直接把两天穿的内裤和T恤装进纸袋子，就这么拎着去巡演了。所以我大概从人种上就属于那种对打包没什么兴趣的一类人吧？（笑）不过今天也说了打包的小窍门，重的东西放下面，卷成卷儿，把卷起来的毛巾、衣服等用来缓冲。
那么今天让我们来听一下我的歌曲吧！最近很冷，就放点有冬天感觉的歌吧！山下智久的「Loveless」。
~♪ Loveless /山下智久♪~
以上为您放送的就是山下智久的「Loveless」。谢谢收听！
那么接下来把时间交还给Guy先生，Kris先生以及大前先生。大家国外或者外地旅行时候擅长装行李箱吗？如果有什么实用的小窍门，请告诉我一下吧！
以上就是DJ山下智久为您带来的「Sound Tripper!」。今天也请度过美好的一天！Have a great weekend！路上小心！Bye-Bye！
