介绍:
2018.02.09 Sound Tripper 第725期
档源：DollyP
翻译：echo
校对：Yulily
广播初翻：
「Sound Tripper!」with Tomohisa Yamashita
早上好各位，早上好Guy&Kris&Mr.大前，我是山下智久。谢谢收听我的节目，希望你们会喜欢！
早上好，我是山下智久，又到了今天的「Sound Tripper!」的时间。2月9号，星期五。今天让我们从「今天是谁的生日」系列开始吧！今天是搞笑艺人组合“奥黛丽”的成员春日俊彰先生的生日。生日快乐！我当然是见过他本人的。春日先生最近并没怎么活跃在艺人的舞台上，而转向了健身教练和蹼泳运动员的方向。「怎么样？有没有很羡慕这样的身材？」我的话，那啥，就算了吧！（笑）那身材的确很厉害！锻炼肌肉，很难把握啊，锻炼过头了的话就有点那啥，还是适度的健身比较适合我。有调查显示，女性好像比较喜欢那种稍微有点胖的大叔型的。比起身材健硕肌肉结实的男性，她们貌似更喜欢憨厚可爱的类型。不知道是不是真的这样。其实我并不像大家所想象的那样是个禁欲系。好像大家对我在拍摄『明日之丈』时的形象印象比较深刻。那个时候，是真的有拼了命地在练。练到听不到别人说话，把自己逼到了极限（笑）。要说什么极限，只不吃饭的话还可以接受，但不吃饭还有大量训练啊。真的练到快要趴下，一天锻炼400次腹肌。无论是训练前还是训练后，拍摄中也是要锻炼。教练会说「现在还没到真正拍摄，快练一会腹肌」。呀，大概就是从那开始讨厌腹肌的吧！从那以后我都不会再去锻炼腹肌（笑）。回想起来的话，（staff：一辈子的腹肌都锻炼完了）当年的锻炼真给我造成心理阴影了。真是把一生的腹肌都练完了。那么，“奥黛丽”春日先生以及今天过生日的大家，请度过一个美好的生日！今天春日先生吃点喜欢的东西应该没关系吧？然后再来一个，庆祝的「TOOTH！」（※春日俊彰的代表词）
让我们开始今天山下智久为您带来的「Sound Tripper!」。这周都没有怎么读明信片，所以今天进行一个特别企划——「平平淡淡也很好！一大早就向山P提问！Special！」。对，平平淡淡也不错，今天不是什么特殊的日子，平平常常。但正因如此，想把这样的日子赋予特殊含义。这周都没能怎么去读大家寄来的明信片，觉得很对不起大家，所以今天就让我们在时间允许的范围内尽可能多地来介绍一下明信片吧！
首先，第一封是这个，东京都，昵称是Yuko。写道，「有没有什么节目或者动漫结束了让你觉得很遗憾？我的话是『忍者哈特利』的最后一集。（※也译作“忍者服部君”）」忍者哈特利？噢～ 知道的。小的时候，每次动画片结束了总是会觉得很寂寞。会想着，那之后怎么样了呢？这点是很重要的，之前也有和朋友讨论过这个话题。说结束之后还能让人意犹未尽地想象「那之后怎么样了」，这点是很重要的。现在这个时代，比起直接给出一个「就是这样！」的强制性结论，似乎更看重集思广益与共享，具有这样一种时代特性。抽象的东西是很重要的等等。所以动画片结束了我会觉得很寂寞，即便今天，我也很想知道“悟空现在在哪里过着怎样的生活呢？”。也会想“我演过的电视剧主人公们如今都在做些什么呢？在那之后，又过着什么样的人生呢？”。这样的想像是很开心的。和那些角色相遇是件很美好的事情。让我觉得结束后很寂寞的就是『龙珠』吧！
让我们继续！来自川崎市，昵称是良子。「我一月份去了冲绳，3天2晚。（P：这么好！）环游石垣岛、西表岛、竹富岛，饱尝清澈的海、红树林等自然美景。但是，3天天气都很不好，第二天第三天从早就一直下雨，完全没有看到蓝天。山下先生有没有旅行的时候，因为天气不好或者什么突发事件感到很失望的时候？」有的！飞机晚点的时候，还有要回来又回不来的时候。真的太吃惊了，突然说飞机不能飞了，从上海回来的时候。所以就自己掏钱又买了别的航空公司的机票，如果是可以立即飞的还好，可偏偏是还要等上5个小时的。当时在想“不是吧？！”而且，还要去另外一个航站楼。很期待着到了休息室就可以吃个饭了，竟然只有泡面！那时候其他的饭店都关门了，不是吧？！唯一还营业的就是快餐店，卖汉堡的，排了超级长的队！所以最后就狼吞虎咽吃了汉堡、可乐、泡面。旅行嘛，这样的经历也是回忆，是一个聊起来足以引爆话题（笑）的美好回忆。这是最棒的！我认识的一个朋友就是相当乐观的一个人。无论要说什么，都会先说一个「好棒啊！」。比如，水洒在了衣服上，他就会说「好棒啊！这样今天又可以穿一件新衣服了！」。就像这样，什么事都抱着最乐观的心态去面对。先说一个「好棒啊！」然后再接着解释为什么。
今天星期五，来听一下我的歌吧！今天是点播的，来自一位报考生，神奈川县，Ayaka酱。「今年就要参加高考，但模拟测验的成绩不理想，心情很低落。情绪低落的时候我会一直听山下君的「Anthem」，然后重新开始努力！山P有什么能够提升动力的方法也告诉我吧！」这和刚才的话题就联系起来了，「好棒啊！」的心理（笑）。学会说出这句话是很重要的。从悲伤、情绪低落、失败中都是能够学到东西的，不要害怕。不断地去挑战吧！让我们来听一下吧，山下智久的「Anthem」。
~?7?8 Anthem/山下智久?7?8~
以上为您放送的就是山下智久的「Anthem」。
那么接下来把时间交还给Guy先生，Kris先生以及大前先生。今天听众问到有什么提高动力的方法。各位有什么好方法吗？请分享一下你们的建议吧！我觉得首先应该乐观地去看问题。像我那个朋友那样先说「好棒啊！」这样，从这句话开始调整心态就不错。
以上就是DJ山下智久为您带来的「Sound Tripper!」。今天也请度过美好的一天！Have a great weekend！路上小心！Bye-Bye！
