介绍:
2018.03.01 Sound Tripper 第739期
档源：DollyP
翻译：秋樱
校对：Yulily
广播初翻：
「Sound Tripper!」with Tomohisa Yamashita
早上好各位，早上好Guy&Yoshiko&Mr.大前，我是山下智久。谢谢收听我的节目，希望你们会喜欢！
早上好，我是山下智久，又到了今天的「Sound Tripper!」的时间。3月1日，星期四。今天就从「今日是何日」系列开始吧。今天3月1日是「蛋黄酱之日」。听众中应该有不少人喜欢吃蛋黄酱吧，我也喜欢吃哦，美味到让人怀疑会有不喜欢的人吗？我的话呢，在吃白水煮蛋的时候，会挤一大块蛋黄酱，然后吃一大口，再挤出一大块，再吃一大口，一个鸡蛋大约会这么四口吃完。然后，蛋黄酱和味增混在一起制作出来的沙司也很好吃，可以涂在黄瓜上吃，当作下酒菜。但是，个人看来果然还是觉得和水煮蛋才是最佳搭档啊。毕竟蛋黄酱是由鸡蛋制作出来的，岂有不合适的道理（笑）
好的，一起来进入在这样的「蛋黄酱之日」播出的「Sound Tripper!」，今天也从「A to Z!」的环节开始吧！今天我们从字母U中挑选出这个单词——「Used」。
嗯，今天单词是「Used」，有「使用过的，用旧了的，二手的」等等意思。大家身边都有什么样的旧物呢？我有一把二手的吉他，古董级的了，虽然之前有人用过，但音色保持得仍然很好，超开心……「Used」的东西，还有什么呢？嗯，还有旧衣服，我现在基本不穿那种了，以前还经常去二手店淘淘衣服。我已经有很多衣服了，不需要再添了（staff笑），是的哟，很想送给别人，想开个山下的超市。真的，真的很多衣服，堆积了很多，衣服还一直在增加呢。之后还有什么呢，游戏软件，二手的也有的。对了，对了，还有二手书。很多二手的东西呢，或者可以说是什么东西都有二手的吧。
最近，网络拍卖会、跳蚤市场应用中的二手市场似乎相当受欢迎呢。说起来我还没有在网络拍卖会上展出物品的经历呢，我也想在拍卖会上展出物品，（staff笑）把自己不需要的衣服这些，用一个假的名字去参展……真的可以有。还有，牛仔裤和车，装饰品也是这样的，老式的装饰品和老式手表都超级好看的。
不过啊，也会有些对二手物品存在抵触心理的洁癖人士，说实话我也对二手的鞋子有点抵触，从这一点上来说，我其实不太喜欢二手衣物。实在是想象不出这双鞋曾经被什么样的人穿过，所以觉得有点害怕呢（staff:吉他的话可以吗?）吉他的话完全没有关系啦，重新换上琴弦就好，而且吉他会通过声音传达出时光留下的痕迹，所以吉他是二手的完全没关系。而衣服是身体接触身体的（staff笑），身体接触身体的就有点不大好了吧。所以，我其实也不算有洁癖啦，应该算是我想象力丰富吧哈哈（staff笑）。夹克衫的话也还好啦，旧T恤的话，就有点……嗯……不过有些旧衣服外观看来还是挺不错的。然后就是，从循环利用、珍惜资源的角度而言，二手物品的出现很棒。Used的东西。我家里就堆了很多扔掉的话就太可惜了的东西，特别多那种用不着但又没有扔的东西，比如现在这张DVD已经不需要了，但扔了又太浪费……
另外，在日本盖新房很受欢迎，但据说在国外流行在改建原来的建筑中发现新的价值。有人说，地板嘎吱嘎吱的响声是木板在呼吸的证明……吼，是么……究竟是怎么回事呢？（staff笑）把一个地方以建筑物的形式流传了下来，从建筑物的这个历史来讲，保持建筑原貌是一种财富。但在我看来，改造房屋的话很能激发创造力，所以从这层意义上而言外国的那种做法可能也很不错。
总之，大家不要总是盯着新的东西，试着重新留心关注一下旧物如何呢？
接下来请欣赏一首有关「Used」的歌曲，来自Fatboy Slim的「The Old Pair Of Jeans」。
……♪That Old Pair Of Jeans/Fatboy Slim♪……
您正在收听的是来自Fatboy Slim的「The Old Pair Of Jeans」。
接下来的时间交还给Guy桑，Yoshiko桑和大前先生。你们身边都有什么样的旧物呢？顺便说一下，我有一条旧牛仔裤，非常爱惜地保存了很多年，用东西很小心。
我是「Sound Tripper!」的DJ山下智久。祝愿大家今天也会有美好的一天。Have a great day! 路上小心，Bye-Bye！
