【娇点英语】One Square Inch of Silence | 一平方英寸的寂静

【娇点英语】One Square Inch of Silence | 一平方英寸的寂静 主播：Nina Zhan 娇娇(12岁) 美国 今次，我要跟大家介紹一本奇妙的書，戈登．漢普頓（Gordon Hempton）的《一平方英寸的寂靜：走向寂靜的萬里路，追尋自然消失前的最後樂音》 (One Square Inch Of Silence: One Man`s Search for Natural Silence in a Noisy World)。這是一本關於「寂靜」的書。 漢普頓是聲音生態學家，工作是周遊世界各地，記錄大自然的各種聲音與寂靜。他在《一平方英寸的寂靜》中憶述，他最早體驗到孤寂氛圍，是在泳池底部。小時候，他會屏息躺在水池底，直到世界好像不再存在。長大之後，漢普頓卻研究植物學，想成為植物病理學家。 2005年四月二十二日「地球日」，他獨自一人到美國奧林匹克國家公園的霍河雨林，在距離遊客中心大約三英里的地方，把奎魯特部落長老送給他的一塊小紅石放在圓木上，並將那裡命名為「一平方英寸的寂靜」。 漢普頓認為有兩種寂靜：內在寂靜與外在寂靜。內在寂靜是尊敬生命的感覺，是一種神聖的寂靜，即使我們身在吵雜的城市街道上，仍能保持這樣的感覺。這種寂靜是屬於靈魂的層次。外在寂靜則是我們置身安靜的自然環境，沒有任何人為噪音入侵時的感受。外在寂靜幫助我們打開感官，重新與萬物連結。外在寂靜幫助我們找回內在寂靜，讓心靈充滿感恩與耐心。