《万里望乡关》节选赵启光20170905

《万里望乡关》节选 作者：赵启光 每当我回想起那一张张面容，和双脚踏过的每一个地方，我就会想起我们共同经历过的有趣且发人深省的事情，以及我们携手应对过的挑战。我出生在中国，但在过去30年中主要生活在美国。每当我回到祖国，就有重温岁月的感觉。所以当我在自己的祖国看到我的学生时，我真实地感受到了那个世界的存在，而我也为学生们的远见卓识着迷。无论你是西方人，还是中国人，这些评论和观点都会让你感到兴趣十足，因为他们向我们呈现了一个世界和另一个世界。人们总是对马可波罗怀有崇敬之情，将他视作世界上最伟大的旅行家；但他的后来者也是可圈可点的，他们视角的新鲜感毫不逊色于前人，他们所面临的挑战也不乏严峻，他们的论断同样具有重要的历史价值。因此这里我要向大家展示的是这24位“现代马可波罗”的所观所感。 2010年，我第10次带领着我的美国学生奔赴中国学习汉语，引导学生透过 语言这扇窗看中国人的灵魂。2010年秋天，我们从北京出发，随后到达我的故乡天津，接着学生们分成若干小组分别进行了为期一周的探索，最终在上海会合。我们在这个西方气息浓郁的城市度过了大部分时间，此行的特别之处是我们与同济大学新建立的合作关系，以及当年在上海举办的世界博览会。课程结束后，我们一行人花了一周的时间游览了一些中国（绝非全部） 最美丽的景点。 项目期间，学生在原有基础上大量学习中文，同时，中国文化、太极、武术、烹饪、绘画、书法的课程及文化探索作业，也进一步补充了学生们的语言知识。本书在学期末编辑而成，是一部作品合集，内容围绕着学生们所关心的话题以及相继所捕捉到的画面而展开。 在我看来，促进跨文化交流的一大途径是相互介绍各自的民族。21世纪人类的生存取决于跨文化交流的成功，许多误解都源自于自己思想的投影。人们常常会想想其他文化是什么样的，其他人在想些什么，而我的工作就是带领我的学生来中国。首先，这将有助于外国学生了解中国，并纠正他们对中国的先入之见。以往，他们中有许多人总期待能看到很多的茶馆和宝塔，然而这些学生如今却深感失望，在他们眼中，中国的现代化进程异常迅猛。但中国人很容易就忽视了这些看法，因为同美国人一样，中国人也有自己的想法，正如中国诗人苏轼的“不识庐山真面目，只缘身在此山中”。外国学生从书本和电影中已经对中国有所了解——这些媒介确实反映了中国颇为重要的方方面面。然而他们的亲眼所见却没能完全与他们的希望或期待相符。他们感到失望，倒不是因为他们不喜欢中国，恰恰相反，是因为他们爱之太切。中国人应该扪心自问：去古更新，这样做，真的值得吗？说来也有意思，这些美国年轻人的声音，好像是中国古代文明的回声，它漂洋过海，穿越时空，又回到中国。这些当代美国人，就像一块“传声板”，讲述着中国正在遗失的古老文明。